不具體性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不具體性」指的是事物或情況缺乏明確、具體的特徵或細節,通常用來形容某個概念、計劃或問題不夠明確或具體化。這樣的情況可能導致誤解、混淆或無法有效地進行討論或解決問題。在學術、商業或日常生活中,當某些信息不夠具體時,往往需要進一步的澄清或詳細說明。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lack of clear details.
  2. Not specific enough.
  3. Vague and unclear.
  4. Absence of specific information.
  5. When something is not defined clearly.
  6. A situation where details are not well defined.
  7. A lack of precision in describing something.
  8. A state of being unclear or not specific.
  9. An ambiguity or lack of definiteness in information.
  10. A quality of being general or not detailed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vagueness

用法:

指某個概念或表達不夠清晰,容易引起誤解。它常見於日常對話或書面語言中,當說話者未能提供足夠的細節時,聽者可能會感到困惑。這種模糊性可能會影響溝通的有效性,特別是在需要明確指示或期望的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他的回答有些模糊,讓我不太明白他的意思。

His answer was vague, making it hard for me to understand his point.

例句 2:

這篇文章的論點缺乏清晰度,導致讀者感到模糊。

The argument in the article lacks clarity, leaving readers feeling vague.

例句 3:

在討論中,模糊的語言可能導致誤解。

Vague language in discussions can lead to misunderstandings.

2:Ambiguity

用法:

指某個詞語、句子或情況有多種解釋,讓人無法確定其確切意義。這種情況可能發生在法律文件、詩歌或任何需要精確表達的情況中。當信息不夠明確時,可能會產生混淆和誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合同的條款存在不確定性,可能會引起爭議。

The terms of this contract contain ambiguities that could lead to disputes.

例句 2:

他的話語中有些含糊不清的地方,讓我無法確定他的意圖。

There were some ambiguities in his words that made it hard to determine his intent.

例句 3:

在法律上,模糊性可能導致解釋上的困難。

In legal contexts, ambiguity can lead to difficulties in interpretation.

3:Indeterminacy

用法:

指某個情況或問題缺乏明確的定義或結果。這通常用來描述數學、物理或哲學中的一些概念,當無法確定某個事物的具體狀態或結果時,就會出現不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個科學實驗的結果顯示了某種不確定性。

The results of this scientific experiment showed a degree of indeterminacy.

例句 2:

在量子物理中,粒子的行為常常表現出不確定性。

In quantum physics, the behavior of particles often exhibits indeterminacy.

例句 3:

這個理論的核心是對不確定性的理解。

The core of this theory is the understanding of indeterminacy.

4:Generalization

用法:

指將具體的事物或情況歸納到一個更廣泛的類別中,通常會忽略細節或例外情況。這種概括在科學研究、社會學或心理學中常見,但過度的概括可能導致誤解或錯誤的結論。

例句及翻譯:

例句 1:

對這個問題的過度概括可能會導致誤解。

Overgeneralization of this issue could lead to misunderstandings.

例句 2:

在研究中,研究者必須小心不要過度概括結果。

In research, scholars must be careful not to overgeneralize their findings.

例句 3:

這種概括並不適用於所有情況。

This generalization does not apply to all situations.