文字訊息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文字訊息」指的是通過書面形式傳遞的資訊,通常以文字的方式在各種媒介上進行交流。這種形式的訊息可以包括電子郵件、短訊、社交媒體消息、文章、報告等等。它的主要特點是使用文字來表達思想、情感或資訊,並且可以隨時保存和回顧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A message sent using written words.
  2. A way to communicate using text.
  3. A written communication sent electronically.
  4. A form of communication that involves writing.
  5. A digital message composed of text.
  6. A method of conveying information through written language.
  7. A textual communication that can be sent over various platforms.
  8. A written note or communication typically sent via electronic means.
  9. A form of conveying information that relies on written language, often used in digital formats.
  10. A written communication that can be shared through various devices and platforms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Text message

用法:

通常指通過手機或其他移動設備發送的短訊息,通常是即時的,並且可以包含文字、表情符號或圖片。這種形式的訊息通常用於快速交流,方便用戶隨時隨地進行溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛收到一條來自朋友的文字訊息

I just received a text message from a friend.

例句 2:

她發了一條文字訊息告訴我會遲到。

She sent a text message to let me know she would be late.

例句 3:

你可以通過文字訊息告訴我你的地址嗎?

Can you text me your address?

2:Written message

用法:

泛指任何以書寫形式表達的訊息,無論是手寫的信件、電子郵件或社交媒體上的留言。這種形式的訊息通常更正式,並且可以用於記錄和保存。

例句及翻譯:

例句 1:

我給他寫了一封正式的文字訊息

I wrote him a formal written message.

例句 2:

這封文字訊息包含了所有必要的細節。

This written message contains all the necessary details.

例句 3:

她在會議中發送了一封文字訊息來確認時間。

She sent a written message during the meeting to confirm the time.

3:SMS

用法:

指短訊服務(Short Message Service),是一種通過移動電話網絡發送的簡短文字訊息。這種形式的訊息通常限制在一定的字數內,並且是即時的。

例句及翻譯:

例句 1:

我用 SMS 發送了會議的時間給所有成員。

I sent the meeting time to all members via SMS.

例句 2:

她經常通過 SMS 與家人保持聯繫。

She often keeps in touch with her family through SMS.

例句 3:

這個應用程式可以讓你發送免費的 SMS

This app allows you to send free SMS.

4:Chat message

用法:

通常指在即時通訊應用程式或社交媒體平台上發送的訊息,這種訊息可以是單獨的對話或群組對話,並且通常是即時的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聊天應用程式上發送了幾條訊息。

We exchanged a few chat messages on the messaging app.

例句 2:

他在群組中發了一條訊息。

He sent a message in the group chat.

例句 3:

這個平台允許用戶發送語音和文字訊息

This platform allows users to send both voice and chat messages.