壽司捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壽司捲」是指一種日本料理,通常由醋飯、海苔和各種填料(如生魚片、蔬菜等)組成,並且將其捲起來切成小片。這種料理在日本和世界各地都非常受歡迎,並且有多種不同的變化和風味。壽司捲的形式多樣,常見的有加州捲、龍捲等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is rolled up.
  2. Rice and ingredients wrapped in seaweed.
  3. A dish made of rice and various fillings wrapped together.
  4. A rolled dish with rice, seaweed, and fillings.
  5. A Japanese dish consisting of rice and ingredients rolled in seaweed.
  6. A culinary preparation involving vinegared rice and fillings, typically rolled in seaweed.
  7. A traditional Japanese delicacy that features seasoned rice and a variety of fillings, all rolled in a sheet of seaweed.
  8. A popular dish in Japanese cuisine, consisting of seasoned rice and various fillings, meticulously rolled in nori.
  9. An intricate Japanese culinary creation where vinegared rice is paired with diverse fillings and elegantly rolled in seaweed.
  10. A rolled sushi creation that combines seasoned rice and various fillings, wrapped in seaweed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi Roll

用法:

這是對壽司捲的直接翻譯,通常用於描述這種捲狀的日本料理。它可以包含各種填料,如生魚片、蔬菜或其他配料,並且通常在日本餐廳中可以找到。這種料理在國際上也非常受歡迎,並且有很多不同的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的壽司捲是加州捲。

My favorite sushi roll is the California roll.

例句 2:

這家餐廳有多種不同的壽司捲可供選擇。

This restaurant offers a variety of sushi rolls to choose from.

例句 3:

壽司捲通常是聚會上的熱門選擇。

Sushi rolls are often a popular choice at parties.

2:Maki

用法:

這是壽司捲的一種特定形式,通常指的是用海苔包裹著醋飯和填料的捲狀壽司。Maki 可以分為不同類型,如 uramaki(反向捲)和 hosomaki(細捲),每種都有其獨特的風味和製作方法。

例句及翻譯:

例句 1:

我想學習如何製作傳統的 maki 壽司。

I want to learn how to make traditional maki sushi.

例句 2:

這道菜是由新鮮的魚和蔬菜製成的 maki

This dish is made with fresh fish and vegetables in a maki style.

例句 3:

Maki 壽司的外觀非常吸引人。

Maki sushi looks very appealing.

3:Sushi

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的壽司,包括壽司捲、握壽司和其他形式。壽司通常是以醋飯為基礎,並搭配各種海鮮、蔬菜和其他配料。這個詞在國際上廣泛使用,代表著日本料理的精髓。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡嘗試不同種類的壽司。

I love trying different types of sushi.

例句 2:

這家餐廳的壽司非常新鮮。

The sushi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

壽司是日本文化中不可或缺的一部分。

Sushi is an essential part of Japanese culture.

4:Roll

用法:

這是一個更通用的術語,可以指任何捲狀的食物,尤其是在餐廳菜單上。當提到壽司時,這個詞通常用來描述各種不同的壽司捲,並且可以與其他食材結合。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一個特別的壽司捲

I would like to order a special sushi roll.

例句 2:

這道菜是一個美味的海鮮捲。

This dish is a delicious seafood roll.

例句 3:

他們的捲是用最新鮮的食材製作的。

Their rolls are made with the freshest ingredients.