「開集」這個詞在中文中通常指的是開放的聚會、會議或活動，可以是正式的會議、研討會或社交聚會。它也可以指一個團體或組織的開放性活動，讓更多人參與進來。
指任何人都可以參加的會議，通常用於商業或社區活動中。這類會議的目的是讓參與者能夠自由地表達意見和提出建議，促進透明度和社區參與。
例句 1：
我們將在下週舉行一次開放會議，歡迎所有人參加。
We will hold an open meeting next week and everyone is welcome to attend.
例句 2：
這次開會的目的是讓社區成員提出他們的想法。
The purpose of this open meeting is to allow community members to share their thoughts.
例句 3：
開放會議提供了良好的平台來討論問題。
The open meeting provides a good platform to discuss the issues.
泛指人們聚集在一起的活動，可以是社交性質的，也可以是正式的會議或慶祝活動。這個詞強調人們的聚集行為，並不特定於某種形式或目的。
例句 1：
我們的家庭聚會將在這個週末舉行。
Our family gathering will be held this weekend.
例句 2：
這是一個很好的社交聚會，讓大家互相交流。
This is a great social gathering for everyone to connect.
例句 3：
學校計劃舉辦一次社區聚會。
The school plans to hold a community gathering.
通常指一種正式的集會，通常有特定的目的，例如討論某些議題或進行投票。這個詞常常用於學校或組織的正式場合。
例句 1：
學生們在禮堂集合參加早上的集會。
The students gathered in the auditorium for the morning assembly.
例句 2：
這次集會的主要目的是討論新的政策。
The main purpose of this assembly is to discuss the new policies.
例句 3：
社區集會是讓居民了解最新消息的好方法。
The community assembly is a good way for residents to learn about the latest news.
指一個開放的討論平台，通常用於討論某個特定主題或問題。這個詞強調了參與者之間的互動和意見交流。
例句 1：
我們將舉辦一個論壇，討論環保問題。
We will hold a forum to discuss environmental issues.
例句 2：
這個論壇讓專家和公眾能夠交流看法。
This forum allows experts and the public to exchange views.
例句 3：
參加論壇是了解不同觀點的好方法。
Attending the forum is a good way to understand different perspectives.