身體語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身體語言」是指通過非語言的方式表達情感、態度和意圖的行為,這包括姿勢、手勢、面部表情、眼神接觸和身體距離等。身體語言在溝通中扮演著重要的角色,因為它能夠增強或改變言語表達的意義,並且在某些情況下,身體語言可能比言語更具影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using your body to show feelings.
  2. How you move and act without speaking.
  3. The way your body shows what you think or feel.
  4. Physical movements that convey messages.
  5. Non-verbal signals that express emotions or reactions.
  6. The use of physical behavior to communicate thoughts and feelings.
  7. A form of communication that involves gestures and postures.
  8. A complex system of communication through physical expressions.
  9. An intricate language formed by bodily movements and expressions.
  10. An unspoken form of communication that encompasses gestures, posture, and facial expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body language

用法:

指透過身體的動作和姿勢來傳遞信息和情感。這是一種非語言的交流方式,通常用來補充或強調口頭交流的內容。身體語言可以傳達自信、焦慮、興趣或不安等情感。人們在社交場合中經常使用身體語言來表達他們的情感和態度,無論是正式的會議還是日常的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體語言顯示出他對這個話題非常感興趣。

His body language shows that he is very interested in the topic.

例句 2:

她的姿勢很開放,讓人感覺輕鬆自在。

Her posture is very open, making others feel relaxed.

例句 3:

在面試中,良好的身體語言可以提升你的印象。

Good body language can enhance your impression during an interview.

2:Non-verbal communication

用法:

包含所有非語言的表達方式,如面部表情、手勢、姿勢和身體距離等。這種溝通方式可以補充或替代口頭交流,並且在某些情況下,它可能比語言更能有效地傳達情感和意圖。理解非語言溝通對於改善人際關係和增強交流效果至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

非語言溝通在跨文化交流中尤為重要。

Non-verbal communication is especially important in cross-cultural interactions.

例句 2:

他用非語言的方式表達了他的不滿。

He expressed his dissatisfaction through non-verbal communication.

例句 3:

學習非語言溝通的技巧可以幫助你在社交場合中更自信。

Learning non-verbal communication skills can help you feel more confident in social situations.

3:Physical signals

用法:

指用身體的動作或姿勢來傳遞情感或信息的方式。這些信號可以是意識到的或無意識的,並且可以在不同的文化中有不同的解讀。了解身體信號有助於更好地理解他人的情感狀態或意圖,並在社交互動中做出更合適的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他用身體信號告訴我他不想繼續這個話題。

He used physical signals to tell me he didn't want to continue the topic.

例句 2:

她的身體信號顯示出她對這個提議的懷疑。

Her physical signals indicated her skepticism about the proposal.

例句 3:

在某些情況下,身體信號比言語更具說服力。

In some cases, physical signals are more persuasive than words.

4:Gestures

用法:

手勢是身體語言的一部分,通常用手或手臂來表達某種意圖或情感。手勢可以是文化特定的,也可以是普遍的,並且在溝通中能夠增強或改變所傳遞的信息。了解和使用合適的手勢可以提高交流的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手勢非常生動,讓整個故事更具吸引力。

His gestures were very lively, making the whole story more engaging.

例句 2:

在不同文化中,某些手勢可能有不同的含義。

In different cultures, certain gestures may have different meanings.

例句 3:

她用手勢邀請我加入他們的對話。

She gestured for me to join their conversation.