bopomofo的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「注音符號」或「ㄅㄧˋ ㄇㄧˇ ㄈㄡˊ ㄏㄠˋ」是臺灣使用的一種音標系統，主要用來標示中文的發音。它由37個符號組成，包括21個聲母和16個韻母，並且可以加上聲調符號來表示聲調。這個系統在學校教育中廣泛使用，特別是在學習漢字的初期階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to show how to say Chinese words.
  2. A phonetic system for Mandarin Chinese.
  3. A tool to help with pronunciation.
  4. A writing system for sounds in Mandarin.
  5. A method to teach pronunciation of Chinese characters.
  6. A phonetic transcription system used in Taiwan.
  7. A representation of sounds in Mandarin Chinese for educational purposes.
  8. A system used to denote the sounds of Mandarin Chinese, especially for learners.
  9. A phonetic system that facilitates the learning and pronunciation of Mandarin Chinese.
  10. A system used primarily in Taiwan to transcribe the sounds of Mandarin Chinese.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zhuyin

用法：

是「注音符號」的另一種稱呼，主要用於學校和教育系統中，以幫助學生學習漢字的發音。它特別適合初學者，因為它能夠清楚地顯示每個字的發音。

例句及翻譯：

例句 1：

孩子們在學校學習注音符號。

The children are learning Zhuyin at school.

例句 2：

老師使用注音符號來教學生發音。

The teacher uses Zhuyin to teach students pronunciation.

例句 3：

這本書的附錄中有注音符號的表格。

There is a table of Zhuyin in the appendix of this book.

2：Bopomofo

用法：

是注音符號的另一種稱呼，源自於它的前四個符號（ㄅ、ㄛ、ㄇ、ㄈ）。這個名稱在國際上也被廣泛使用，尤其是在討論臺灣的語言學習時。

例句及翻譯：

例句 1：

在臺灣，很多學校使用注音符號（或稱為bopomofo）來教學生漢字。

In Taiwan, many schools use Bopomofo to teach students Chinese characters.

例句 2：

他在學習中文時，發現使用bopomofo很有幫助。

He found using Bopomofo very helpful when learning Chinese.

例句 3：

這個字的bopomofo是ㄋㄧˇ。

The Bopomofo for this character is ㄋㄧˇ.

3：Phonetic symbols

用法：

泛指用來表示語音的符號系統，注音符號是其中的一種。在學習語言的過程中，這些符號幫助學習者掌握正確的發音。

例句及翻譯：

例句 1：

學習音標（phonetic symbols）可以幫助你改善發音。

Learning phonetic symbols can help you improve your pronunciation.

例句 2：

這本語言學書籍中介紹了多種音標系統，包括注音符號。

This linguistics book introduces various phonetic symbols, including Zhuyin.

例句 3：

使用音標符號來學習語言是個好方法。

Using phonetic symbols to learn a language is a good method.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：