「傳真」是指通過電話線將文件或圖像的副本從一個地方傳送到另一個地方的技術。傳真機將文檔掃描成數字格式,並通過電話線傳送,接收方的傳真機再將其打印出來。這項技術在數位化和電子郵件普及之前是商業和個人通信中常用的方式之一。
這是一種專門設計用來發送和接收傳真的設備。它能夠將紙張上的文字和圖像轉換成電子信號,並通過電話線傳送到另一台傳真機。在商業環境中,傳真機曾經是辦公室必備的設備之一,雖然隨著電子郵件和數位文件的普及,其使用率有所下降。
例句 1:
我需要用傳真機發送這份合約。
I need to send this contract using the fax machine.
例句 2:
傳真機在辦公室裡是個重要的工具。
The fax machine is an important tool in the office.
例句 3:
請確保傳真機已經連接到電話線。
Please make sure the fax machine is connected to the phone line.
這個詞通常用來指代傳真技術或設備,特別是在正式或技術性文件中。它也可以指傳送的文件副本。在某些情況下,facsimile 也用於法律或商業文件中,表示一份正式的副本。
例句 1:
請將這份文件的傳真副本發送給我們。
Please send us the facsimile copy of this document.
例句 2:
這份合約的傳真版本需要簽名。
The facsimile version of the contract needs to be signed.
例句 3:
他們要求提供文件的傳真副本。
They requested a facsimile copy of the document.
這是一個較少使用的術語,指的是通過電話線傳送的文件。它通常用於描述傳真過程,但不如 fax 和 facsimile 常見。這個詞在一些法律或商業環境中仍然可以見到。
例句 1:
我們需要將報告的電傳版本發送給客戶。
We need to send the telecopy version of the report to the client.
例句 2:
這個術語在法律文件中有時會被用到。
This term is sometimes used in legal documents.
例句 3:
請確認電傳文件的準確性。
Please confirm the accuracy of the telecopy.
這是一個更廣泛的術語,涵蓋了各種發送文件的方式,包括傳真、電子郵件和其他數位傳輸方式。它強調了文件在不同媒介之間的轉移,並且不僅限於傳真技術。
例句 1:
我們正在尋找更有效的文件傳輸方式。
We are looking for more efficient document transmission methods.
例句 2:
這個系統支持各種文件的傳輸。
This system supports the transmission of various documents.
例句 3:
文件傳輸的速度需要進一步改善。
The speed of document transmission needs further improvement.