聯絡簿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯絡簿」是指用來記錄和管理聯絡信息的工具或本子,通常用於學校、工作或個人生活中。它可以包括聯絡人的姓名、電話號碼、電子郵件地址等資訊。聯絡簿的主要功能是方便用戶隨時查找和聯繫他人。在學校中,聯絡簿也可能用來傳遞家長與老師之間的訊息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book to keep contact information.
  2. A notebook for names and phone numbers.
  3. A book where you write down people's details.
  4. A place to store names and how to reach people.
  5. A tool to manage contact details for easy access.
  6. A record that helps keep track of important contacts.
  7. A manual or digital list of individuals with their contact information.
  8. A compilation of contacts that allows for quick communication.
  9. A systematic collection of contact information for personal or professional use.
  10. A resource for organizing and accessing contact details efficiently.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contact book

用法:

通常用於存儲朋友、家人和同事的聯絡資訊。它可以是實體的書本,也可以是電子設備中的應用程式。這種工具幫助人們方便地找到他們需要聯繫的人的詳細信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有朋友的聯絡資訊都記在聯絡簿裡。

I keep all my friends' contact information in my contact book.

例句 2:

這個聯絡簿讓我能快速找到同事的電話號碼。

This contact book allows me to quickly find my colleagues' phone numbers.

例句 3:

你有沒有更新聯絡簿中的資訊?

Have you updated the information in your contact book?

2:Address book

用法:

主要用於記錄地址和聯絡方式,特別是在電子郵件和社交媒體普及之前。現在,許多電子郵件服務和手機都提供地址簿功能,方便用戶管理他們的聯絡人。

例句及翻譯:

例句 1:

我在電子郵件的地址簿裡找到了她的郵件地址。

I found her email address in my address book.

例句 2:

他把所有的聯絡人都儲存在手機的地址簿裡。

He stored all his contacts in his phone's address book.

例句 3:

這個地址簿幫助我管理重要的聯絡資訊。

This address book helps me manage important contact information.

3:Phone book

用法:

這是一種傳統的聯絡資訊工具,記錄了人們的姓名、地址和電話號碼。雖然現在已經不太常用,但在某些地方仍然可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查找那個公司的電話號碼,可能要翻閱電話簿。

I need to find that company's phone number, I might have to look in the phone book.

例句 2:

電話簿裡有很多我不知道的聯絡資訊。

There is a lot of contact information in the phone book that I don't know.

例句 3:

在網路普及之前,電話簿是查找聯絡人的主要方式。

Before the internet became popular, the phone book was the main way to find contacts.

4:Directory

用法:

這是一種組織聯絡資訊的方式,通常按字母順序排列,便於查找。它可以是實體的或電子的,並且常見於企業和學校中。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的聯絡目錄裡有所有老師的聯絡資訊。

The school's directory contains contact information for all the teachers.

例句 2:

公司內部的聯絡目錄幫助員工快速找到同事。

The internal company directory helps employees quickly find their coworkers.

例句 3:

你可以在網站上找到公司的聯絡目錄。

You can find the company's contact directory on the website.