高參與度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高參與度」指的是在某個活動、過程或社群中,參與者的參與程度很高,通常表示人們積極參與、投入時間和精力,並表現出對活動的熱情和興趣。這一概念常見於教育、社會活動、商業會議等場合,強調集體的互動和參與感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of people are involved.
  2. Many people take part.
  3. High involvement from participants.
  4. A significant number of participants are engaged.
  5. Active participation from a large group of people.
  6. Strong engagement and contribution from individuals in a group.
  7. A situation where many individuals actively contribute to an event or process.
  8. A high level of commitment and interaction from participants.
  9. A scenario characterized by extensive involvement and engagement from a diverse group.
  10. A context where there is a robust level of participation and enthusiasm from attendees.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Engagement

用法:

指參與者在活動中表現出強烈的興趣和投入,通常伴隨著積極的互動和反饋。在商業環境中,高參與度通常意味著員工對公司目標的認同和支持,而在教育環境中,則指學生對學習內容的熱情和主動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的高參與度顯示出大家對這個議題的重視。

The high engagement in this meeting shows that everyone values this issue.

例句 2:

我們希望能夠提高學生在課堂上的參與度。

We hope to increase student engagement in the classroom.

例句 3:

高參與度的團隊能夠更好地達成目標。

A team with high engagement can achieve its goals more effectively.

2:Active Participation

用法:

強調參與者在活動中的主動性,通常需要個人主動發言、貢獻意見或參與討論。這種參與方式有助於增強團隊合作和集體決策的質量。在教育和社會活動中,積極參與通常被視為成功的關鍵因素。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,所有成員都展現了積極參與的態度。

In this project, all members showed an attitude of active participation.

例句 2:

積極參與能促進更好的學習效果。

Active participation can promote better learning outcomes.

例句 3:

會議的成功在於每個人的積極參與。

The success of the meeting relies on everyone's active participation.

3:Strong Involvement

用法:

描述參與者對某個活動或計畫的深度參與,通常意味著他們在該過程中投入了大量的時間和精力。這種參與方式往往能提高活動的效果和成果,並促進參與者之間的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要強烈的參與來確保成功。

This project requires strong involvement to ensure success.

例句 2:

強烈的參與能夠提升團隊的士氣。

Strong involvement can boost team morale.

例句 3:

社區活動的成功取決於居民的強烈參與。

The success of the community event depends on the strong involvement of residents.

4:Intense Participation

用法:

指參與者在活動中展現出高度的熱情和投入,通常涉及大量的互動和貢獻。這種參與方式常見於工作坊、會議或社交活動中,能夠促進創意和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這次工作坊的參與者展現了強烈的參與意願。

Participants in this workshop showed intense participation.

例句 2:

強烈的參與能激發創新思維。

Intense participation can spark innovative thinking.

例句 3:

我們需要確保每個人都能在會議中表現出強烈的參與。

We need to ensure that everyone can show intense participation in the meeting.