「畫龍點睛」這個成語源自於中國古代的故事,字面意思是「在畫龍的眼睛上點上幾筆」,比喻在一件事情上加上關鍵的部分,使其更加生動或完整。它通常用來形容在作品或表達上添加關鍵的細節,使其更加出色和引人注目。
這個短語用來形容在一個作品或計劃上添加最後的細節,使其更加完美或吸引人。通常在藝術、設計或任何創意工作中使用,表示將某個元素添加進去使整體更加完整。
例句 1:
這幅畫已經完成,只差最後的修飾。
The painting is finished; it just needs the finishing touch.
例句 2:
他在演講中添加了一個幽默的故事,讓整個演講更有吸引力。
He added a humorous story to his speech, giving it the finishing touch.
例句 3:
這部電影的音樂為整體氛圍增添了最後的修飾。
The music in the film provided the finishing touch to the overall atmosphere.
用於描述在一個作品或計劃上添加的最後一個重要細節,這個細節通常會使整體效果更加出色。它可以是任何形式的創作,從文學作品到設計項目,最後的細節往往是關鍵的。
例句 1:
設計師在作品中加入了最後的細節,使其更加完美。
The designer added the final detail to the work, making it perfect.
例句 2:
她在報告中增加了一些數據,這是最後的細節。
She added some data to the report, which was the final detail.
例句 3:
這部小說的結尾是作者精心設計的最後細節。
The ending of the novel is the author's carefully crafted final detail.
這個短語指的是在某個情況或作品中至關重要的部分,通常是必須的,能夠影響整體效果或結果。它可以應用於各種情境,如商業計劃、藝術作品或任何需要關鍵成分的情況。
例句 1:
這項計劃的成功依賴於一個關鍵因素。
The success of the project relies on a key element.
例句 2:
這幅畫的色彩搭配是它的關鍵元素。
The color scheme of the painting is its key element.
例句 3:
在這部電影中,角色的發展是故事的關鍵元素。
In this film, the character development is a key element of the story.
這個短語用來指某個事物中不可或缺的重要方面,通常是理解或完成某件事所必須的。它可以應用於各種情境,包括學術研究、藝術創作或生活中的重要決策。
例句 1:
了解文化背景是這篇文章的基本方面。
Understanding the cultural background is an essential aspect of the article.
例句 2:
這個計劃的可行性是我們討論的基本方面。
The feasibility of the plan is an essential aspect of our discussion.
例句 3:
在設計中,功能性是每個作品的基本方面。
In design, functionality is an essential aspect of every piece.