Delete的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刪除」這個詞在中文中主要指的是去掉、消除或移除某個物品、資料或內容。通常用於數位環境中,例如刪除文件、訊息或資料等。它也可以用於更廣泛的上下文中,表示去除不需要的東西或不再使用的項目。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something go away.
  2. To remove something.
  3. To get rid of something.
  4. To erase or eliminate something.
  5. To take something out so it no longer exists.
  6. To eliminate or clear something from a system.
  7. To permanently remove something from a record or list.
  8. To eradicate or obliterate something.
  9. To expunge or remove something from existence.
  10. To completely remove or erase something from consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delete

用法:

通常用於數位環境,指的是從系統或文件中去除資訊或資料。這個詞經常在電腦操作中使用,例如刪除檔案、訊息或應用程式等。當用戶不再需要某個資料時,他們會選擇刪除。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你想要刪除這個檔案。

Please confirm that you want to delete this file.

例句 2:

他不小心刪除了所有的照片。

He accidentally deleted all the photos.

例句 3:

我需要刪除一些舊的電子郵件以騰出空間。

I need to delete some old emails to free up space.

2:Remove

用法:

這個詞可以用於各種情境,表示把某個物品或元素移開或去掉。它不僅限於數位環境,也可以用於物理世界,例如移除家具、清除雜物等。它通常強調去除的過程,而不僅僅是結果。

例句及翻譯:

例句 1:

請把桌子上的這些雜物移開。

Please remove the clutter from the table.

例句 2:

我們需要移除舊的標誌以放置新的。

We need to remove the old sign to put up a new one.

例句 3:

她決定移除不必要的應用程式。

She decided to remove unnecessary applications.

3:Erase

用法:

這個詞通常用於指將某個內容或痕跡完全消除,特別是在書寫或數位環境中。它帶有強烈的去除意味,通常表示要讓某件事情完全不再存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他用橡皮擦擦掉了錯誤的字。

He erased the wrong words with an eraser.

例句 2:

請確保你已經清除所有的痕跡。

Please make sure you have erased all traces.

例句 3:

這個程式可以幫助你清除舊的檔案。

This program can help you erase old files.

4:Clear

用法:

這個詞可以用來指去除某個物品或資訊,使其不再存在於某個地方或系統中。它可以用於物理空間或數位空間,並且通常強調清理的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清除這個區域以便進行維護。

We need to clear this area for maintenance.

例句 2:

他清除了所有不必要的檔案。

He cleared all unnecessary files.

例句 3:

請清除你的瀏覽器歷史紀錄。

Please clear your browser history.