學校教育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學校教育」是指在學校環境中進行的系統性教育過程,旨在提供學生知識、技能和價值觀。這種教育通常由專業教師進行,涵蓋各種學科,如語文、數學、科學和社會科學等。學校教育的目的是培養學生的思維能力和社會適應能力,並為他們的未來發展打下基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Learning that happens in a place where students go.
  2. Teaching that occurs in a school.
  3. Education provided in a structured environment.
  4. A formal system of learning in institutions.
  5. An organized method of teaching students in schools.
  6. A comprehensive system that imparts knowledge and skills to students.
  7. A systematic approach to learning that prepares individuals for life.
  8. A foundational process through which individuals acquire essential knowledge.
  9. An institutionalized framework for acquiring knowledge and competencies.
  10. A formalized process of learning that occurs in educational institutions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Schooling

用法:

通常指在學校內接受的教育,涵蓋了從小學到高中的各個階段。這個詞強調了學校這一環境的重要性,並且通常與教師的指導和課程的結構相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他的學校教育非常扎實,讓他在大學中表現出色。

His schooling was very solid, allowing him to excel in university.

例句 2:

她在這所學校接受了良好的教育。

She received a good schooling at this school.

例句 3:

學校教育對於孩子的成長至關重要。

Schooling is crucial for children's development.

2:Formal education

用法:

指在受認可的機構中進行的有計劃、有組織的教育過程,通常包括課堂教學、考試和評估。這個詞強調了教育的結構性和系統性。

例句及翻譯:

例句 1:

正式教育有助於學生獲得必要的知識和技能。

Formal education helps students acquire the necessary knowledge and skills.

例句 2:

他選擇繼續接受正式教育以提升自己的職業前景。

He chose to pursue formal education to enhance his career prospects.

例句 3:

許多國家都重視正式教育的普及。

Many countries emphasize the importance of formal education.

3:Academic instruction

用法:

特指在學校中進行的學科教學,通常由專業教師提供。這個詞強調了學術內容的傳授和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課的學術指導非常嚴謹。

The academic instruction in this course is very rigorous.

例句 2:

學校提供多樣的學術指導以滿足不同學生的需求。

The school provides diverse academic instruction to meet the needs of different students.

例句 3:

他對學術指導的重視使他在學業上取得了成功。

His emphasis on academic instruction led to his success in studies.

4:Institutional learning

用法:

涵蓋在各種教育機構中進行的學習活動,包括學校、學院和大學。這個詞強調了學習的環境和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

機構學習在現代社會中扮演著重要角色。

Institutional learning plays a vital role in modern society.

例句 2:

許多學生通過機構學習獲得了專業資格。

Many students gain professional qualifications through institutional learning.

例句 3:

機構學習的質量直接影響學生的未來。

The quality of institutional learning directly affects students' futures.