舵柄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舵柄」是指船舶或飛機等交通工具中用來操控方向的部件。它通常與舵連接,通過轉動舵柄來改變舵的角度,從而改變船舶或飛機的行進方向。舵柄的操作對於安全航行和飛行至關重要。在某些上下文中,「舵柄」也可以引申為控制或引導某種情況或事物的手段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps steer a vehicle.
  2. A handle used to control direction.
  3. A tool that helps change the path of a boat or plane.
  4. A lever that directs the movement of a vessel.
  5. A mechanism used to navigate a vehicle through water or air.
  6. A control device that adjusts the direction of travel for ships or aircraft.
  7. An apparatus that allows the operator to maneuver a vessel or aircraft.
  8. A steering mechanism integral to the navigation of marine or aerial vehicles.
  9. A pivotal component in the control system of seafaring or flying crafts.
  10. A handle or lever used to guide the course of a ship or aircraft.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rudder

用法:

通常指船舶或飛機的主要控制部件之一,通過改變水流或氣流的方向來改變行進的路徑。舵是與舵柄相連的部件,通過操作舵柄來控制舵的角度,從而達到改變航向的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

船的舵控制著它的方向。

The rudder controls the direction of the ship.

例句 2:

他學會了如何使用舵來導航。

He learned how to use the rudder for navigation.

例句 3:

在強風中,舵的穩定性非常重要。

The stability of the rudder is crucial in strong winds.

2:Steering wheel

用法:

主要用於汽車等地面交通工具的控制,駕駛者通過轉動方向盤來改變車輛的行駛方向。方向盤的設計使得駕駛者能夠方便地操控車輛,確保安全駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

他握著方向盤,緊張地駕駛著。

He gripped the steering wheel nervously while driving.

例句 2:

這輛車的方向盤非常靈敏。

The steering wheel of this car is very responsive.

例句 3:

她在轉彎時輕輕轉動方向盤。

She gently turned the steering wheel while making the turn.

3:Control stick

用法:

通常用於飛機的操控,駕駛員通過操縱桿來控制飛機的方向和高度。這種控制方式常見於小型飛機和遊戲控制器中。

例句及翻譯:

例句 1:

駕駛員使用操縱桿來調整飛機的姿態。

The pilot uses the control stick to adjust the aircraft's attitude.

例句 2:

這款遊戲的操縱桿設計非常符合人體工學。

The design of the game controller's stick is very ergonomic.

例句 3:

他熟練地操作著飛機的操縱桿。

He skillfully maneuvered the airplane's control stick.

4:Helm

用法:

通常指船舶的操控系統,包括舵柄和其他控制裝置,駕駛者在此位置上控制船舶的航向。這個詞通常用於航海術語中,強調駕駛者的控制權和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他站在舵柄旁,專注於航行。

He stood by the helm, focused on the navigation.

例句 2:

船長在舵柄上指揮著整個船隊。

The captain commanded the entire fleet at the helm.

例句 3:

在海上,掌握舵柄是非常重要的。

Mastering the helm is crucial at sea.