Thunderbolt的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雷電」這個詞在中文中主要指的是自然現象,特別是與雷聲一起出現的電流。通常在暴風雨中,雷電是由雲層間或雲層與地面間的電荷釋放所造成的。雷電不僅是一種自然現象,還在某些文化和文學中象徵著力量、驚嚇或神秘。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flash of light in the sky during a storm.
  2. A bright light that comes from the sky when it storms.
  3. A natural electrical discharge during a storm.
  4. A sudden release of electricity in the atmosphere.
  5. A powerful electrical discharge that occurs during thunderstorms.
  6. An atmospheric phenomenon associated with thunderstorms, characterized by a bright flash of light.
  7. A natural phenomenon resulting from the discharge of electricity in clouds, often accompanied by sound.
  8. A rapid and luminous electrical discharge occurring between clouds or between a cloud and the ground.
  9. An electrical discharge that occurs in the atmosphere, often resulting from the buildup of electrical energy in storm clouds.
  10. A bright, jagged flash of light produced by an electrical discharge during a thunderstorm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lightning

用法:

通常用來描述在雷暴期間出現的閃電現象。它是由於雲層內部或雲與地面之間的電荷不平衡所造成的。閃電可以是非常明亮且具有破壞性的,伴隨著雷聲,並且在某些文化中被視為神聖或具有力量的象徵。它在自然界中是非常常見的現象,尤其是在熱帶和亞熱帶地區。

例句及翻譯:

例句 1:

雷電在夏天的暴風雨中非常常見。

Lightning is very common during summer thunderstorms.

例句 2:

他們在戶外時看到了一道閃電,感到非常驚訝。

They were amazed to see a flash of lightning while outdoors.

例句 3:

閃電擊中了樹木,導致它著火了。

The lightning struck the tree, causing it to catch fire.

2:Bolt

用法:

這個詞通常用來描述一條直線的閃電,或是指雷電的強烈衝擊。它可以用來形容一種快速且強烈的自然現象,通常伴隨著雷聲。這個詞也可以在比喻上使用,形容某種突然的、強烈的情感或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

一道閃電從天空中劈下來,擊中了建築物。

A bolt of lightning struck the building from the sky.

例句 2:

他感到一陣強烈的情緒像閃電般襲來。

He felt a surge of emotion hit him like a bolt.

例句 3:

這場暴風雨中出現了幾道閃電。

Several bolts of lightning appeared during the storm.

3:Electric discharge

用法:

這個詞用來描述由於電荷不平衡而產生的電流釋放,通常與雷電或其他電現象有關。這種現象可以在實驗室中重現,也可以在自然界中觀察到,特別是在雷暴期間。

例句及翻譯:

例句 1:

雷電是一種自然的電荷釋放現象。

Lightning is a natural electric discharge phenomenon.

例句 2:

在實驗中,他們觀察到電荷的釋放。

In the experiment, they observed the electric discharge.

例句 3:

這種電流釋放可能會造成設備損壞。

This electric discharge can cause damage to equipment.

4:Flash

用法:

這個詞通常用來描述瞬間的光亮,特別是在雷電或其他光學現象中。它可以用來形容快速且明亮的光線,常常伴隨著聲音或其他效果。

例句及翻譯:

例句 1:

閃電在天空中劈下,瞬間照亮了整個夜空。

The flash of lightning illuminated the entire night sky.

例句 2:

她看到一道閃光,知道暴風雨即將來臨。

She saw a flash and knew a storm was coming.

例句 3:

閃光燈的亮光讓他感到刺眼。

The flash from the camera was blinding.