「拖欠」這個詞在中文中主要指的是未按時支付應付款項或履行義務的行為。通常用於描述債務、款項或責任等方面的延遲或未履行。它可以用於個人、企業或政府等各種情境，並且通常帶有負面含義，表示違反了約定或合同的條款。
在金融和法律領域中，通常指未能按約定償還貸款或履行合約義務。這可能導致法律後果，如罰款或強制執行。在商業環境中，當公司無法按時支付債務時，通常會被稱為違約，這會影響其信用評分和未來的融資能力。
例句 1：
如果你繼續拖欠，銀行可能會對你採取法律行動。
If you continue to default, the bank may take legal action against you.
例句 2：
這家公司因為違約而面臨破產風險。
The company is facing bankruptcy risk due to default.
例句 3：
借款人應該了解違約的後果。
Borrowers should be aware of the consequences of default.
通常用於描述未按時支付的情況，尤其是在貸款、稅款或其他財務責任方面。這個詞常見於法律或金融文件中，表示某種形式的違規行為。在某些情況下，它也可以指年輕人違反法律或社會規範的行為。
例句 1：
他的稅務拖欠已經造成了嚴重的財務問題。
His tax delinquency has caused serious financial issues.
例句 2：
學校對學生的學費拖欠採取了嚴厲的措施。
The school has taken strict measures against students with tuition delinquency.
例句 3：
逾期付款會導致信用記錄上的不良紀錄。
Late payments can lead to negative marks on your credit record.
通常指未支付的款項或拖欠的金額，特別是在租金、貸款或其他定期支付的情況下。當一個人或企業未能按時支付應支付的金額時，這些金額就會變成拖欠。在法律上，拖欠的金額可能會導致額外的罰款或利息。
例句 1：
他們的租金已經拖欠了三個月。
Their rent is three months in arrears.
例句 2：
如果不儘快清償拖欠款項，將會面臨法律行動。
If the arrears are not settled soon, legal action will be taken.
例句 3：
這家公司的債務已經累積到了無法承擔的程度。
The company's debts have accumulated to an unmanageable level of arrears.
雖然主要指忽視或不重視某事，但在財務上也可以指未能按時支付或履行責任。這可能涉及對金錢的管理不善或故意不支付應付的款項。這種情況可能會導致財務困難或法律後果。
例句 1：
他因為對賬單的忽視而面臨額外的罰款。
He faced additional penalties due to neglecting his bills.
例句 2：
企業的財務忽視可能導致破產。
Financial neglect by the business could lead to bankruptcy.
例句 3：
他們對支付義務的忽視影響了信用評分。
Their neglect of payment obligations affected their credit score.