(讀)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「讀」這個詞在中文中主要指的是閱讀、學習或理解文字、書籍或其他資料的過程。它可以用來描述一個人正在進行的行為,也可以用來指代閱讀的內容。根據上下文,「讀」也可以指發音或理解某個詞語或句子的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look at and understand written words.
  2. To say the words from a book or paper.
  3. To look at and comprehend text.
  4. To interpret written material.
  5. To engage with written content for information or enjoyment.
  6. To process and understand written language.
  7. To analyze and comprehend written documents.
  8. To extract meaning from written text.
  9. To critically evaluate and interpret written material.
  10. To engage with text for learning, enjoyment, or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Read

用法:

指的是從書籍、文章或任何書面材料中提取信息的行為。這個詞通常用於描述閱讀的過程,無論是為了學習、娛樂還是工作。在學校中,學生經常需要閱讀課本或資料來完成作業或準備考試。在日常生活中,人們也會閱讀新聞、小說或其他類型的文本來獲取資訊或消遣。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會讀報紙以了解最新消息。

I read the newspaper every day to stay updated.

例句 2:

他喜歡在晚上讀書來放鬆心情。

He enjoys reading books at night to relax.

例句 3:

老師要求學生讀完這本小說。

The teacher asked the students to read this novel.

2:Study

用法:

這個詞通常涉及更深入的學習和理解,通常是在學術環境中使用。它不僅僅是閱讀文字,還包括記憶、分析和應用所學的知識。學生在準備考試或學習新主題時,會進行研究和複習。這個詞也可以用於指代對某個主題的專注學習,例如科學、數學或語言。

例句及翻譯:

例句 1:

她為了考試而努力學習。

She is studying hard for the exam.

例句 2:

我們需要研究這個主題以便在報告中使用。

We need to study this topic for use in the report.

例句 3:

他在學校裡專注於學習數學。

He is focused on studying mathematics at school.

3:Peruse

用法:

這個詞通常指仔細閱讀或檢查某個文本,通常是為了獲取詳細信息或理解內容。它的使用通常帶有一種正式或學術的語氣,常見於法律文件、學術文章或需要細緻分析的材料。在某些情況下,這個詞也可以用於描述隨意閱讀的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了一個小時仔細閱讀這份報告。

He spent an hour perusing the report carefully.

例句 2:

她在圖書館裡隨意翻閱書籍。

She was perusing through books casually in the library.

例句 3:

在簽署合同之前,他仔細檢查了所有條款。

He perused all the terms carefully before signing the contract.

4:Scan

用法:

這個詞通常指快速瀏覽或尋找特定信息,而不是仔細閱讀。它常用於描述在大量文字中尋找特定細節的行為,例如在報紙上尋找特定新聞或在文件中尋找關鍵詞。這種方法通常用於節省時間,特別是在需要快速獲取信息的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我快速掃描了報告以找到重要數據。

I scanned the report quickly to find the important data.

例句 2:

她在網站上掃描以尋找優惠。

She scanned the website for discounts.

例句 3:

在閱讀這篇文章之前,我先掃描了一下標題和小節。

Before reading the article, I scanned the headings and subheadings.