「偽劣」這個詞在中文中指的是假冒或劣質的產品、服務或行為,通常用來形容那些表面上看起來正常,但實際上質量差或不符合標準的東西。這個詞常用於消費者保護、產品質量檢查或對不良商業行為的批評。
指那些不是真正的東西,通常用來形容仿冒品或假貨。這個詞可以用於形容各種產品,如名牌服裝、電子產品等,當它們未經授權而被模仿或仿造時。假貨通常質量低劣,並且不具備原品的價值或功能。
例句 1:
這件衣服是偽劣的假貨。
This piece of clothing is a fake.
例句 2:
他購買了一個偽劣的手錶,結果無法正常運作。
He bought a fake watch that doesn't work properly.
例句 3:
市場上有很多偽劣的產品,消費者要小心。
There are many fake products in the market, and consumers should be careful.
用來形容某物的質量或性能低於標準或其他同類產品。這個詞通常用於比較,指出某個產品或服務的劣質特徵。它可以用於描述材料、工藝或整體表現不佳的情況。
例句 1:
這款手機的品質非常劣,使用時經常出現問題。
The quality of this phone is very inferior, and it often has issues.
例句 2:
他們的服務質量不如競爭對手,顯得相當劣。
Their service quality is inferior to that of their competitors.
例句 3:
這種材料是劣質的,不適合用於建築。
This material is inferior and not suitable for construction.
專門用於形容那些非法模仿或仿造的產品,特別是品牌商品。這個詞通常與法律問題有關,因為假冒商品侵犯了商標或版權。常見的例子包括假鈔、假名牌包包等。
例句 1:
警方查獲了一批假冒的名牌包包。
The police seized a batch of counterfeit designer bags.
例句 2:
他因為販賣偽劣的假鈔被捕。
He was arrested for selling counterfeit money.
例句 3:
這些假冒產品對消費者造成了損害。
These counterfeit products have harmed consumers.
用來描述那些未達到標準或質量要求的產品或服務。這個詞強調了某物的不足之處,通常用於批評或警告消費者。
例句 1:
這家工廠生產的產品質量劣於行業標準。
The products made by this factory are substandard compared to industry standards.
例句 2:
他們的客戶服務質量相當劣,讓人失望。
Their customer service is substandard and disappointing.
例句 3:
我們不應該接受這種劣質的材料。
We should not accept such substandard materials.