Q-tip的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Q-tip」這個詞在中文中通常指的是一種有棉花頭的棉棒,主要用於清潔耳朵、化妝或其他細小的清潔工作。它的品牌名稱已經成為這類產品的代名詞。在日常生活中,人們經常使用 Q-tip 來進行精細的清潔或化妝操作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick with cotton on both ends.
  2. A tool for cleaning or applying things.
  3. Used for cleaning small areas.
  4. A small item used for hygiene and beauty.
  5. A cotton swab used for various cleaning tasks.
  6. A cotton-tipped applicator for personal care and cleaning.
  7. A versatile tool for cosmetic application and hygiene.
  8. An implement often used for detailed cleaning or application.
  9. A disposable tool featuring cotton tips on a slender stick, commonly used in personal care.
  10. A handy tool for precision cleaning or cosmetic application.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cotton swab

用法:

這是指有棉花頭的棒狀物,通常用於清潔或塗抹。它的用途非常廣泛,包括個人衛生、化妝、藝術創作等。

例句及翻譯:

例句 1:

我用棉棒清理了耳朵。

I used a cotton swab to clean my ears.

例句 2:

這個化妝品需要用棉棒來塗抹。

This makeup product needs to be applied with a cotton swab.

例句 3:

醫生建議使用棉棒來清潔傷口。

The doctor suggested using a cotton swab to clean the wound.

2:Cotton bud

用法:

這是「Q-tip」在英國和其他地區的常用名稱,通常用於描述相同的產品。它可以用於清潔、化妝或其他精細操作。

例句及翻譯:

例句 1:

我在化妝時經常使用棉花棒。

I often use a cotton bud when applying makeup.

例句 2:

這個產品的包裝上寫著可以用棉花棒來清潔耳朵。

The product packaging says you can use a cotton bud to clean your ears.

例句 3:

她用棉花棒修整了眼妝。

She used a cotton bud to touch up her eye makeup.

3:Ear swab

用法:

專門用於耳朵清潔的棉棒,通常與「Q-tip」同義。雖然這個詞常用於耳部清潔,但也可以用於其他細小的清潔工作。

例句及翻譯:

例句 1:

使用耳棒時要小心,以免傷到耳道。

Be careful when using an ear swab to avoid injuring the ear canal.

例句 2:

我不建議經常使用耳棒來清潔耳朵。

I do not recommend using ear swabs frequently to clean your ears.

例句 3:

耳棒對於清潔難以觸及的地方非常有用。

Ear swabs are very useful for cleaning hard-to-reach areas.

4:Applicator

用法:

這是指用於塗抹或應用產品的工具,通常不僅限於棉棒。它可以是任何用於精細應用的工具,包括化妝品或藥物的塗抹。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藥膏附帶一個應用器,方便使用。

This ointment comes with an applicator for easy use.

例句 2:

我需要一個應用器來塗抹這種液體化妝品。

I need an applicator to apply this liquid makeup.

例句 3:

這種產品的設計使得應用器非常方便。

The design of this product makes the applicator very convenient.