抵押物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抵押物」是指用來作為抵押的資產或財產,通常用於借貸或貸款的情況。當借款人向貸款人提供抵押物時,這些資產作為保證,確保借款人在未能按時還款時,貸款人有權處置這些資產來償還債務。抵押物可以是房地產、汽車、股票或其他有價值的物品。在法律和金融領域中,抵押物的存在有助於降低貸款的風險,因為它為貸款人提供了一種保障。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something valuable you give to secure a loan.
  2. An asset used to guarantee repayment.
  3. A property used as security for a loan.
  4. An item or property given to ensure a loan is paid back.
  5. A valuable item pledged to secure a loan.
  6. A tangible asset that acts as collateral for a financial agreement.
  7. An item of value that ensures the lender will be compensated if the borrower defaults.
  8. A legal claim on an asset used to secure a financial obligation.
  9. A form of security involving a specific asset that guarantees the performance of a loan agreement.
  10. A property or asset pledged to a lender as assurance for repayment of a debt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collateral

用法:

指為了獲得貸款而提供的資產,作為還款的擔保。當借款人無法履行還款義務時,貸款人可以處置這些資產來彌補損失。通常,抵押品的價值應該高於貸款金額,以降低貸款人的風險。在金融交易中,抵押品的使用是常見的做法,特別是在房貸和汽車貸款中。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行要求提供房產作為抵押品。

The bank requires a property as collateral.

例句 2:

她用自己的車輛作為貸款的抵押品。

She used her vehicle as collateral for the loan.

例句 3:

如果你無法還款,銀行有權處理抵押品。

If you fail to repay, the bank has the right to dispose of the collateral.

2:Security

用法:

通常指用來保障貸款或金融交易的資產。這些資產可以是房地產、股票或其他有價值的物品,貸款人會在借款協議中明確規定。這種保障措施有助於保護貸款人的利益,避免因借款人無法還款而造成損失。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款的安全性取決於抵押物的價值。

The security of the loan depends on the value of the collateral.

例句 2:

他提供了股票作為貸款的安全擔保。

He provided stocks as security for the loan.

例句 3:

在貸款協議中,必須明確列出安全擔保的條件。

The conditions of the security must be clearly outlined in the loan agreement.

3:Pledge

用法:

指借款人承諾將某項資產作為抵押物,以獲得貸款或信用。這種承諾通常需要在法律上進行登記,以保障貸款人的權益。在某些情況下,抵押物的所有權可能會轉移給貸款人,直到借款人還清貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

他向銀行承諾用房產作為抵押。

He pledged his property as collateral to the bank.

例句 2:

這筆貸款的條件包括將某些資產作為抵押。

The terms of the loan include pledging certain assets as collateral.

例句 3:

如果無法還款,抵押的資產將被處置。

If repayment fails, the pledged assets will be disposed of.

4:Asset

用法:

指任何有價值的財產或資源,當用作抵押物時,這些資產可以是現金、房地產、設備或其他有形或無形的項目。貸款人通常會評估借款人的資產,以確定其還款能力和風險水平。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有多項資產,可以用作貸款的抵押。

He has multiple assets that can be used as collateral for a loan.

例句 2:

銀行評估了他的資產以決定貸款金額。

The bank assessed his assets to determine the loan amount.

例句 3:

擁有穩定的資產有助於獲得更好的貸款條件。

Having stable assets helps in obtaining better loan terms.