破布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「破布」指的是破損或磨損的布料,通常是指舊的、不能再使用的布塊或衣物。它可以用來形容任何已經失去原有功能或價值的布料。破布可以用於清潔、包裝或其他臨時用途,但通常不被視為有價值的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Old cloth that is torn or damaged.
  2. Cloth that is not usable anymore.
  3. Cloth that has holes or is worn out.
  4. Fabric that is no longer good for its original purpose.
  5. Material that is damaged and cannot be used as intended.
  6. A piece of fabric that is in poor condition and has lost its utility.
  7. A remnant of textile that is frayed or unusable.
  8. A piece of cloth that is tattered and serves little purpose.
  9. A textile that is deteriorated and has minimal functional value.
  10. A scrap of fabric that is worn out and typically discarded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rag

用法:

通常指的是舊的、破損的布,常用於清潔或擦拭。在家庭中,人們經常使用舊衣服或布料剪成的小塊來作為抹布。這個詞也可以用來形容不整潔或不體面的衣物。

例句及翻譯:

例句 1:

我用破布來擦桌子。

I use a rag to wipe the table.

例句 2:

這件衣服已經變成了破布,不能再穿了。

This piece of clothing has turned into a rag and can’t be worn anymore.

例句 3:

他用破布清理了地板上的污漬。

He used a rag to clean the stains on the floor.

2:Tattered cloth

用法:

指的是磨損嚴重或破裂的布料,通常帶有一種悲傷或懷舊的感覺。這類布料可能來自於舊衣物或其他物品,經常與貧困或艱難的生活情況聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服都變成了破布,顯示出她的困境。

Her clothes have become tattered cloth, showing her hardship.

例句 2:

這個故事講述了一位老人在街上用破布包裹著他的寶物。

The story tells of an old man on the street who wrapped his treasures in tattered cloth.

例句 3:

這幅畫描繪了一個孩子用破布做成的玩具。

The painting depicts a child with a toy made from tattered cloth.

3:Old cloth

用法:

泛指舊的布料,無論是破損還是仍然可以使用。這個詞可以用來描述那些不再新鮮的布料,通常用來製作其他物品或作為清潔工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我把舊布料用來做手工藝品。

I used the old cloth to make crafts.

例句 2:

她把舊布料捐給了需要的人。

She donated the old cloth to those in need.

例句 3:

這些舊布可以用來做修補或其他用途。

These old cloths can be used for mending or other purposes.

4:Scrap of fabric

用法:

指的是小塊的布料,通常來自於大塊布料的剩餘部分。這些小布片可以用於縫紉、手工藝或其他創意用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我用這些布片來製作拼布被。

I used these scraps of fabric to make a patchwork quilt.

例句 2:

這些布片可以用來做小袋子或裝飾品。

These scraps of fabric can be used to make small bags or decorations.

例句 3:

她收集了很多布片來進行手工藝創作。

She collected many scraps of fabric for her craft projects.