可定制性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可定制性」指的是某個產品、服務或系統能夠根據用戶的需求或偏好進行個性化或調整的能力。這個概念在許多領域中都非常重要,包括軟件開發、產品設計和服務提供等。可定制性使得用戶能夠根據自己的需求和喜好來選擇功能、外觀或其他屬性,從而提高滿意度和使用體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to change something to fit your needs.
  2. Making something personal or unique for someone.
  3. The option to modify features or designs.
  4. The capacity to adjust according to user preferences.
  5. The flexibility to tailor products or services to individual specifications.
  6. The capability of a system or product to be altered to meet specific requirements.
  7. A feature that allows for personal adjustments and configurations.
  8. The property of being adaptable to individual user demands.
  9. A characteristic that enables customization for enhanced user experience.
  10. The degree to which something can be personalized or modified to suit individual tastes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customization

用法:

指根據個人需求或偏好對產品或服務進行調整的過程。在商業環境中,客戶可以選擇不同的功能、設計或配件,以滿足他們的具體需求。這種過程不僅提高了客戶的滿意度,還能增強品牌忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的定制選項非常多樣化。

The customization options for this smartphone are very diverse.

例句 2:

客戶可以根據自己的需求進行產品的定制。

Customers can customize the product according to their needs.

例句 3:

我們提供多種定制服務以滿足不同客戶的需求。

We offer various customization services to meet different customer needs.

2:Personalization

用法:

通常指根據用戶的喜好或行為來調整產品或服務的特性。這種方式通常用於數字產品,如網站、應用程序或電子商務平台,以提升用戶的互動體驗。通過個性化,服務提供者可以更好地滿足用戶的需求,增加使用者的參與度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站使用了個性化技術來改善用戶體驗。

The website uses personalization techniques to enhance user experience.

例句 2:

我們的服務平台提供個性化的推薦系統。

Our service platform offers a personalized recommendation system.

例句 3:

個性化的內容能夠吸引更多的讀者。

Personalized content can attract more readers.

3:Adaptability

用法:

指某個系統、產品或服務能夠根據不同情況或需求進行調整的能力。在快速變化的市場環境中,適應性強的產品通常能夠更好地滿足用戶的需求,並保持競爭力。這種能力對於企業的成功至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款軟件的適應性使其能夠應對各種需求。

The adaptability of this software allows it to meet various needs.

例句 2:

在不斷變化的市場中,企業的適應性至關重要。

The adaptability of a business is crucial in a constantly changing market.

例句 3:

這種產品的設計強調了其適應性。

The design of this product emphasizes its adaptability.

4:Flexibility

用法:

通常指在設計或功能上能夠進行調整的能力。靈活性使得用戶可以根據自己的需求進行調整,從而提升使用體驗。在許多行業中,靈活性被視為一個關鍵特徵,能夠幫助企業更好地滿足客戶的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的靈活性使其能夠輕鬆應對不同的需求。

The flexibility of this system allows it to easily adapt to different requirements.

例句 2:

我們的計劃具有很高的靈活性,可以根據客戶的反饋進行調整。

Our plan has high flexibility and can be adjusted based on customer feedback.

例句 3:

靈活的設計使得產品能夠適應不同的使用場景。

The flexible design allows the product to adapt to different usage scenarios.