送貨單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「送貨單」是指在商業交易中,用於記錄和確認貨物運送的文件。這份文件通常包含了買方和賣方的資訊、貨物的詳細描述、數量、價格、送貨地址以及其他相關的運送條件。送貨單在物流和供應鏈管理中扮演著重要的角色,幫助確保貨物的正確配送和接收。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows what was delivered.
  2. A document for delivery details.
  3. A record of items sent to someone.
  4. A list that confirms what was shipped.
  5. A document that lists items sent to a customer.
  6. A formal document that outlines the details of a shipment.
  7. A detailed record that serves as proof of delivery.
  8. A comprehensive document that includes shipping information and item descriptions.
  9. A transactional document that validates the transfer of goods between seller and buyer.
  10. A shipping document that details the contents and conditions of a delivery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery Note

用法:

通常用於確認貨物已經發送並且提供詳細的貨物清單。這份文件會隨著貨物一起送到買方,並由買方簽字確認收到貨物。它在商業交易中非常重要,因為它提供了運送過程中的透明度和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查送貨單,確保所有物品都已送達。

Please check the delivery note to ensure all items have been received.

例句 2:

送貨單上列出了所有的商品和數量。

The delivery note lists all the goods and quantities.

例句 3:

收到貨物後,請簽署送貨單以確認。

After receiving the goods, please sign the delivery note to confirm.

2:Shipping List

用法:

用於列出即將發送的所有物品的清單,通常是在運輸之前準備的。這份清單通常由發貨方準備,並用於確保所有物品都已正確打包和發送。

例句及翻譯:

例句 1:

發貨前,我們需要檢查運送清單。

Before shipping, we need to check the shipping list.

例句 2:

運送清單顯示了所有即將發送的產品。

The shipping list shows all the products that are about to be shipped.

例句 3:

請確保運送清單上的每一項都已經打包。

Please ensure that each item on the shipping list has been packed.

3:Dispatch Note

用法:

用於記錄發送貨物的詳細信息,通常包括發送日期、收件人資訊和貨物描述。這份文件對於物流和供應鏈管理至關重要,幫助追蹤貨物的運送過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在發送貨物時附上發貨單。

We need to attach a dispatch note when sending the goods.

例句 2:

發貨單中包括了所有相關的運送資訊。

The dispatch note includes all relevant shipping information.

例句 3:

請保留發貨單以便未來查詢。

Please keep the dispatch note for future reference.

4:Bill of Lading

用法:

這是一份法律文件,確認貨物的運送和所有權,通常在運輸過程中由運輸公司發給發貨人。這份文件對於國際貿易特別重要,因為它不僅是運送的證據,也是貨物所有權的證明。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸公司會在貨物裝船時提供提單。

The shipping company will provide the bill of lading when the goods are loaded.

例句 2:

提單上列出了所有運送的貨物和收件人資訊。

The bill of lading lists all the shipped goods and recipient information.

例句 3:

在進口時,提單是必要的文件之一。

The bill of lading is one of the necessary documents for import.