「Unix-based」指的是基於 Unix 操作系統的技術或系統。Unix 是一種多用戶、多任務的操作系統，最早在 1960 年代和 1970 年代由貝爾實驗室開發。基於 Unix 的系統通常具有相似的設計原則和功能，並且許多現代操作系統（如 Linux 和 macOS）都是基於 Unix 的。這些系統通常支持多種編程語言和應用程序，並且在伺服器和高性能計算環境中廣泛應用。
指的是一種操作系統，其設計和功能類似於 Unix，但不一定是直接基於 Unix 的。這類系統通常遵循 Unix 的設計原則，並且可以運行類似的應用程序和命令。常見的 Unix-like 系統包括 Linux 和 BSD 系列。
例句 1：
Linux 是一個流行的 Unix-like 操作系統。
Linux is a popular Unix-like operating system.
例句 2：
許多伺服器運行的是 Unix-like 系統。
Many servers run on Unix-like systems.
例句 3：
他們正在學習如何在 Unix-like 環境中編程。
They are learning how to program in a Unix-like environment.
指的是那些直接基於 Unix 操作系統或其核心的系統。這些系統通常保留了 Unix 的許多功能和特性，並且能夠運行大量的 Unix 應用程序。macOS 和某些版本的 BSD 就是典型的 Unix-based 系統。
例句 1：
macOS 是一個基於 Unix 的系統。
macOS is a Unix-based system.
例句 2：
這個伺服器運行的是一個基於 Unix 的作業系統。
This server runs on a Unix-based operating system.
例句 3：
他們選擇了基於 Unix 的系統來提高安全性。
They chose a Unix-based system for better security.
指的是那些從 Unix 操作系統派生出來的系統，這些系統通常會在某些功能或特性上有所改進或變化。這些派生系統可以是為了適應特定需求而設計的。
例句 1：
FreeBSD 是一個 Unix 的派生系統。
FreeBSD is a derivative of Unix.
例句 2：
許多 Unix 的派生系統都在伺服器上使用。
Many derivatives of Unix are used on servers.
例句 3：
這個軟體適用於多個 Unix 派生系統。
This software is compatible with multiple Unix derivatives.
專指最初的 Unix 操作系統及其後續版本。這些系統以其穩定性和多用戶功能而聞名，並且對現代操作系統的發展有著深遠的影響。
例句 1：
最初的 Unix 操作系統是在 1970 年代開發的。
The original Unix operating system was developed in the 1970s.
例句 2：
許多現代操作系統都受到 Unix 操作系統的啟發。
Many modern operating systems are inspired by the Unix operating system.
例句 3：
Unix 操作系統被廣泛應用於大型機和伺服器。
The Unix operating system is widely used in mainframes and servers.