「褪色性」是指物體顏色變淡或消失的性質，通常用於描述染料、顏料或材料在光照、洗滌或長時間使用後失去顏色的情況。這個詞常見於材料科學、藝術以及紡織品的品質評估中。褪色性好的材料在使用過程中能夠保持顏色，而褪色性差的材料則容易失去原有的色彩。
指材料在光照、洗滌或其他環境影響下，保持顏色的能力。這個術語常用於紡織品和染料行業，評估產品在使用過程中的耐久性。色牢度好的材料能夠在多次洗滌或日曬後仍然保持原有的色彩，這對於服裝和家居裝飾品的品質至關重要。
例句 1：
這件衣服的色牢度非常高，即使經過多次洗滌顏色也不會褪色。
The colorfastness of this garment is very high; it won't fade even after multiple washes.
例句 2：
選擇具有良好色牢度的材料是設計耐用產品的關鍵。
Choosing materials with good colorfastness is key to designing durable products.
例句 3：
這種染料的色牢度不佳，容易在陽光下褪色。
This dye has poor colorfastness and fades easily in sunlight.
描述材料或顏料抵抗褪色的能力，通常用於評估產品在不同環境條件下的表現。這個術語在家居裝飾、汽車內飾和戶外用品等領域中非常重要，因為這些產品經常暴露在陽光和其他環境因素下。
例句 1：
這款戶外家具的褪色抵抗力非常強，適合長期使用。
This outdoor furniture has strong fading resistance, making it suitable for long-term use.
例句 2：
我們需要選擇具有良好褪色抵抗力的顏料來進行室外藝術創作。
We need to choose paints with good fading resistance for outdoor art projects.
例句 3：
這種材料的褪色抵抗力不夠，可能不適合長時間暴露在陽光下。
This material's fading resistance is insufficient, making it unsuitable for prolonged sun exposure.
指材料在使用過程中保持顏色的能力，通常涉及到染料或顏料的穩定性。這個術語常見於化妝品、藝術用品和紡織品，評估產品在使用過程中的表現。良好的顏色保持性意味著產品在使用過程中不會輕易失去顏色。
例句 1：
這種顏料的顏色保持性極佳，適合用於長期藝術作品。
This pigment has excellent color retention, making it ideal for long-lasting artworks.
例句 2：
我們希望選擇顏色保持性強的材料來製作這款產品。
We want to choose materials with strong color retention for this product.
例句 3：
這款化妝品的顏色保持性非常好，使用後不會很快褪色。
This cosmetic has very good color retention and won't fade quickly after application.
指染料在不同環境條件下保持其顏色的能力，通常與褪色性相關。染料穩定性好的產品能夠在多次洗滌或暴露於光線下仍然保持原有的顏色，這對於紡織品和藝術創作至關重要。
例句 1：
這種染料的穩定性很好，適合用於需要耐久性的產品。
This dye has good stability, making it suitable for products that require durability.
例句 2：
我們在選擇染料時特別注意其染料穩定性。
We pay special attention to dye stability when selecting dyes.
例句 3：
這款產品的染料穩定性不佳，可能會導致顏色褪色。
The dye stability of this product is poor, which may lead to color fading.