「埠」這個詞在中文中主要指的是港口或碼頭，是船舶停泊、裝卸貨物的地方。在某些地區，它也可以指代城市或地區的名稱，特別是在與水域有關的上下文中。
通常指的是一個城市或地區的港口，船舶可以在這裡停泊和進行貨物的裝卸。港口是貿易和交通的重要樞紐，經常會有大量的貨物和乘客進出。許多城市因其港口而繁榮，成為商業和文化的中心。
例句 1：
高雄港是台灣最大的埠口。
Kaohsiung Port is the largest port in Taiwan.
例句 2：
這個埠口每年處理數百萬噸的貨物。
This port handles millions of tons of cargo every year.
例句 3：
他們計劃在這個埠口建立一個新的貨運中心。
They plan to establish a new freight center at this port.
通常用於指代較為自然的港口，提供安全的停泊地點。港灣通常有天然的保護，可以防止風浪，適合船舶進出。許多城市的海岸線上都有港灣，成為漁業和旅遊業的重要基地。
例句 1：
這個城市的港灣吸引了許多遊客。
The harbor of this city attracts many tourists.
例句 2：
漁船在港灣裡安全地停泊。
Fishing boats dock safely in the harbor.
例句 3：
我們可以在港灣裡看到許多不同類型的船隻。
We can see many different types of vessels in the harbor.
通常指的是船舶停泊的具體位置，尤其是在港口或碼頭。這個詞可以用來描述船舶上下貨物的區域，通常設有專門的設施來支持這一過程。
例句 1：
船隻在碼頭上進行裝貨。
The vessel is loading cargo at the dock.
例句 2：
他們在碼頭上修理了這艘船。
They repaired the ship at the dock.
例句 3：
碼頭上有很多工人在忙碌。
There are many workers busy at the dock.
指的是專門用於船舶停泊和裝卸貨物的長型平台，通常與碼頭相連。這個詞常用於描述城市的水邊建築和設施，特別是在歐洲的港口城市。
例句 1：
我們在碼頭上漫步，欣賞美麗的風景。
We took a stroll along the quay, enjoying the beautiful scenery.
例句 2：
這個碼頭上有許多餐廳和商店。
There are many restaurants and shops along the quay.
例句 3：
他們在碼頭上等著船隻的到來。
They are waiting for the arrival of the ship at the quay.