「擴展容量」通常指的是增加某個系統、設備或空間的可用容量或功能，以滿足更高的需求或負載。這個詞常見於技術、商業和物流等領域，涉及到提升存儲空間、增加生產能力或擴大服務範圍等方面。
通常用於描述提升系統或設備的能力，以應對更大的需求或負載。這種擴展可能涉及到技術升級、設備擴建或流程改進等，常見於製造業、資訊技術和服務行業。
例句 1：
公司計劃擴展產能以滿足市場需求。
The company plans to expand capacity to meet market demand.
例句 2：
我們需要擴大存儲空間以應對數據增長。
We need to expand storage capacity to handle data growth.
例句 3：
這個新設施將幫助我們擴大生產能力。
This new facility will help us expand our production capacity.
強調在某個系統或設備中提升可用的能力或空間，通常是為了提高效率或應對需求增長。這個詞彙常見於商業、物流及技術領域，涉及到人力資源、設備或存儲空間的增加。
例句 1：
為了應對客戶需求，我們需要增加運輸能力。
To meet customer demand, we need to increase our transportation capacity.
例句 2：
這項新技術將幫助我們增加生產能力。
This new technology will help us increase production capacity.
例句 3：
他們正在努力增加倉庫的儲存容量。
They are working to increase the storage capacity of the warehouse.
通常指提升現有系統或設備的功能和效率，以便更好地滿足需求，這可能包括技術升級、流程優化或資源配置的改進。這個詞常用於商業、科技和服務行業。
例句 1：
我們的目標是通過新流程來增強生產能力。
Our goal is to enhance production capacity through new processes.
例句 2：
這次升級將增強我們的網絡容量。
This upgrade will enhance our network capacity.
例句 3：
他們的計劃是增強客戶服務的能力。
Their plan is to enhance the capacity for customer service.
這個詞通常用於專業或技術領域，強調在現有基礎上進行擴展或增強，以應對需求的變化或增長。這可以涉及到設備升級、新技術的應用或資源的重新配置。
例句 1：
我們需要增強系統的容量以應對未來的需求。
We need to augment system capacity to meet future demands.
例句 2：
這項投資將幫助我們增強服務能力。
This investment will help us augment our service capacity.
例句 3：
他們正在尋找方法來增強生產設施的能力。
They are looking for ways to augment the capacity of the production facility.