显现的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「显现」這個詞在中文中主要指的是某種狀態、特徵或情況的出現或顯露。它可以用來描述一種情感、思想或事物的表現方式,也可以指某種現象的顯露。在不同的上下文中,「显现」可以有以下幾種含義: 1. 表現或顯露:指某種特徵或情況被明顯地展示出來。例如:「他的情緒在臉上显现出來。」 2. 顯示或顯露:指某種事物或現象的出現或被看見。例如:「科學實驗的結果显现了新的發現。」 3. 具體化或具象化:指抽象的概念或想法變得具體可見。例如:「這種情感在他的行為中显现。」 總體來說,「显现」可以用來描述任何事物或情感的明顯表現或出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show or appear.
  2. When something becomes visible.
  3. To make something clear or obvious.
  4. To display or reveal something.
  5. When something is shown or manifested.
  6. A process where something becomes apparent or observable.
  7. The act of making something evident or noticeable.
  8. To bring forth or express something that was previously hidden.
  9. The manifestation of an idea, feeling, or phenomenon into a tangible form.
  10. The act of something becoming evident or visible in a clear manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manifest

用法:

用於描述某種情感、狀態或特徵的顯現,通常帶有強烈的意味,表示某事物的明顯存在。它可以指情感的外顯,如快樂或憤怒,也可以指某種現象的出現。例如,在心理學中,某種情感或狀態的顯現可以通過行為或生理反應來表達。

例句及翻譯:

例句 1:

他的焦慮在他的行為中顯而易見。

His anxiety manifests in his behavior.

例句 2:

這種病的症狀通常在早期會明顯顯現。

The symptoms of this illness usually manifest early.

例句 3:

成功的標誌在他的臉上明顯顯現出來。

The signs of success are clearly manifested on his face.

2:Reveal

用法:

通常用於描述將某事物顯示或揭示的過程,特別是當這種顯示涉及某種隱藏的資訊或情感時。它可以用於各種情境,如藝術、科學或個人情感的表達。當某件事被揭示時,通常會帶來新的理解或認識。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫揭示了藝術家的內心世界。

The painting reveals the artist's inner world.

例句 2:

她的笑容揭示了她的快樂。

Her smile reveals her happiness.

例句 3:

這項研究揭示了人類行為的許多未知方面。

This research reveals many unknown aspects of human behavior.

3:Display

用法:

用於描述將某事物顯示出來的行為,通常強調外觀或表現的方式。它可以用於藝術、商業或個人情感的表達,並強調某種特徵的可見性或顯著性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽展示了當代藝術家的作品。

The exhibition displays the works of contemporary artists.

例句 2:

他的行為展示了他對工作的熱情。

His actions display his passion for the job.

例句 3:

這種設計展示了最新的科技成果。

This design displays the latest technological achievements.

4:Exhibit

用法:

通常用於正式的場合,指在某個環境中展示或顯示某事物。它可以用於博物館、畫廊或會議,強調展示的正式性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館展出了許多珍貴的文物。

The museum exhibits many precious artifacts.

例句 2:

這個會議將展示最新的研究成果。

The conference will exhibit the latest research findings.

例句 3:

畫廊將展出當代藝術家的作品。

The gallery will exhibit the works of contemporary artists.

5:Manifestation

用法:

用於指某種狀態或情感的具體顯現,通常強調其具體的表現或表現形式。它可以用於心理學、藝術或社會科學中,描述某種情感或行為的具體表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情感的具體顯現可以在她的行為中看到。

The manifestation of this emotion can be seen in her behavior.

例句 2:

社會變遷的具體顯現可以在文化中找到。

The manifestation of social change can be found in culture.

例句 3:

這種病的具體顯現包括多種症狀。

The manifestations of this disease include various symptoms.