堅決性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅決性」指的是一種強烈的決心和不動搖的態度,通常用來形容在面對困難或挑戰時,個體或團體所展現出的堅定立場和果斷行動的特質。這個詞可以用在多種情境中,比如在政治、商業、個人決策等方面,表達對某種信念或行動方案的堅持。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being firm in decisions.
  2. Being strong in your choices.
  3. Having strong determination.
  4. The ability to stick to your decisions.
  5. A strong commitment to a decision or belief.
  6. The unwavering resolve to follow through on a decision.
  7. A steadfastness in pursuing one's goals or beliefs.
  8. The firmness and determination in one's actions or beliefs.
  9. A resolute and unwavering commitment to a chosen course of action.
  10. A strong conviction and determination to uphold one's decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Determination

用法:

指一個人為了達成某個目標而展現出的堅定意志和毅力。這個詞常用於描述個人在面對挑戰或障礙時,仍然不放棄,持續努力的精神。在運動、學習或職業生涯中,堅持和努力通常會被稱為決心。

例句及翻譯:

例句 1:

他的堅定決心讓他克服了所有困難。

His determination helped him overcome all difficulties.

例句 2:

她以堅定的決心追求自己的夢想。

She pursued her dreams with unwavering determination.

例句 3:

在比賽中,團隊展現了非凡的決心。

The team showed remarkable determination during the competition.

2:Resolution

用法:

通常指一種堅定的決定或承諾,特別是在面對挑戰或需要做出選擇的情況下。這個詞常用於描述個人或團體在特定情況下所做的明確決定,並且表達出堅持執行的意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

他做出了堅定的決定,並不會輕易改變。

He made a resolution that he would not change easily.

例句 2:

她的決心在面對困難時顯得尤為重要。

Her resolution was especially important when facing difficulties.

例句 3:

這是一個需要堅定決心的時刻。

This is a moment that requires strong resolution.

3:Firmness

用法:

指在行動或信念上的穩定和堅定,通常用來描述一個人對於某種立場或決定的堅持不懈。在商業或政治環境中,堅定的態度可以促進有效的決策和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中表現出堅定的態度。

He showed firmness in his stance during the meeting.

例句 2:

她的堅定態度使團隊更加團結。

Her firmness helped unite the team.

例句 3:

在這個問題上,我們需要保持堅定。

We need to maintain firmness on this issue.

4:Decisiveness

用法:

指在做決定時的果斷和迅速,能夠迅速評估情況並作出明確的選擇。這種特質在商業領導或危機管理中尤為重要,因為它能夠幫助團隊快速應對變化和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

領導者的果斷性在危機時刻至關重要。

A leader's decisiveness is crucial during a crisis.

例句 2:

她以果斷的方式解決了問題。

She resolved the issue with great decisiveness.

例句 3:

在商業中,果斷性有助於快速做出決策。

In business, decisiveness helps in making quick decisions.