protester的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「protester」這個詞在中文中通常翻譯為「抗議者」或「示威者」,指的是在公共場合或特定事件中表達不滿、反對或支持某種觀點的人。這些人通常會參加示威、遊行或其他形式的抗議活動,以引起社會的關注或推動變革。抗議者的行為可以是和平的,也可能涉及激烈的情緒或衝突,具體取決於事件的性質和背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who shows they disagree with something.
  2. A person who stands up for a cause.
  3. Someone who expresses their opinion in public.
  4. A person who gathers with others to speak out.
  5. An individual who participates in public demonstrations.
  6. A person actively opposing or supporting a cause in a public forum.
  7. Someone who mobilizes others to advocate for change.
  8. An individual who takes part in organized public events to express dissent.
  9. A participant in collective actions aimed at influencing social or political issues.
  10. A person who rallies others to voice their concerns or demands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Demonstrator

用法:

通常指參加示威或抗議活動的人,強調其在公共場合表達意見的行為。這個詞通常用於描述那些在街頭集會或遊行中,為某個社會問題或政治議題發聲的人。示威者可能會帶著標語、旗幟,並參加集體行動,目的是引起社會的關注或促進變革。

例句及翻譯:

例句 1:

示威者在市中心集會,要求政府採取行動。

Demonstrators gathered in the city center, demanding government action.

例句 2:

她是一位積極的示威者,經常參加環保活動。

She is an active demonstrator, frequently participating in environmental campaigns.

例句 3:

示威者的聲音在社會運動中扮演著重要角色。

The voices of demonstrators play a crucial role in social movements.

2:Activist

用法:

指那些積極推動某種社會或政治變革的人,通常參與各種運動或活動。這個詞通常強調個人在某一特定議題上的持續努力和參與,無論是透過抗議、宣傳還是其他形式的行動。活動家可能會專注於環境保護、人權、社會正義等各種議題,並努力提高大眾的意識。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的社會活動家,致力於改善教育機會。

She is a renowned social activist dedicated to improving educational opportunities.

例句 2:

這位活動家在推動人權方面做出了重要貢獻。

This activist has made significant contributions to promoting human rights.

例句 3:

許多活動家在社交媒體上發聲,呼籲變革。

Many activists use social media to voice their calls for change.

3:Advocate

用法:

指為某種特定事業或議題辯護或支持的人,通常強調其在法律或社會上為他人發聲的角色。這個詞可以用於描述那些在法院、立法機構或公共論壇中為某個原因進行辯護的人。倡導者可能會參與政策制定、法律改革或社會運動,並尋求影響決策者和公眾的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位法律倡導者,專注於弱勢群體的權益。

He is an advocate for legal rights, focusing on marginalized communities.

例句 2:

這位倡導者在國會中推動了多項重要法案。

This advocate pushed for several important bills in Congress.

例句 3:

她的工作使許多倡導者的聲音被聽見。

Her work has amplified the voices of many advocates.

4:Protestor

用法:

這個詞是「抗議者」的另一種拼寫,通常用於描述參加抗議活動的人。雖然這個詞的用法與「抗議者」相似,但在某些情境中可能會更常見,尤其是在某些地區或文化中。它強調個人參加抗議活動的行為,並表明他們對某個問題或事件的反對或支持。

例句及翻譯:

例句 1:

抗議者們在街上高舉標語,表達他們的訴求。

Protestors marched down the street holding signs to express their demands.

例句 2:

許多抗議者在示威活動中呼喊口號。

Many protestors chanted slogans during the demonstration.

例句 3:

這位抗議者在社會運動中發揮了關鍵作用。

This protestor played a key role in the social movement.