喘鳴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喘鳴」是指因為呼吸道狹窄或阻塞而導致的呼吸聲音,通常表現為高音調的喘息聲。這種情況常見於哮喘、過敏性反應或其他呼吸系統疾病。當氣流通過狹窄的呼吸道時,會產生類似於哨聲的聲音,這種聲音在吸氣或呼氣時都可能出現。喘鳴是一種臨床症狀,通常需要醫療評估和治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when breathing is hard.
  2. A noise from the chest when someone has trouble breathing.
  3. A whistling sound during breathing.
  4. A sound that indicates difficulty in breathing.
  5. A wheezing sound that happens when air flows through narrowed airways.
  6. A high-pitched sound during breathing due to airway obstruction.
  7. A clinical sign of respiratory distress often associated with asthma or allergies.
  8. An auditory symptom indicating compromised airflow in the respiratory tract.
  9. A pathological sound produced during respiration, typically associated with bronchial constriction.
  10. A characteristic sound produced during breathing, often indicating a medical condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wheezing

用法:

這是指呼吸時出現的高音調聲音,通常是由於氣道狹窄或阻塞造成的。喘鳴在哮喘患者中很常見,並且可以在運動、過敏反應或其他呼吸道疾病中出現。醫生通常會通過聽診來檢查喘鳴的存在,這有助於診斷呼吸系統的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動後出現喘鳴

He experienced wheezing after exercising.

例句 2:

醫生聽到她的喘鳴聲,建議進一步檢查。

The doctor heard her wheezing and recommended further examination.

例句 3:

哮喘發作時,喘鳴是常見的症狀。

Wheezing is a common symptom during an asthma attack.

2:Stridor

用法:

這是一種較為嚴重的喘鳴聲,通常在吸氣時出現,可能是由於上呼吸道的狹窄或阻塞引起的。stridor 常見於小兒科患者,特別是因為喉部感染或異物阻塞而導致的情況。這種聲音通常需要醫療介入以確保呼吸道的通暢。

例句及翻譯:

例句 1:

他有吸氣時的喘鳴聲,醫生懷疑是喉部問題。

He has stridor on inhalation, and the doctor suspects a throat issue.

例句 2:

小孩的喘鳴聲讓父母非常擔心。

The child's stridor worried the parents greatly.

例句 3:

如果出現喘鳴聲,應立即就醫。

If stridor occurs, medical attention should be sought immediately.

3:Rales

用法:

這是指在呼吸時聽到的異常聲音,通常是由於液體或黏液在肺部或氣道中存在所致。rales 的聲音通常是低音調的,並且在吸氣或呼氣時都可能出現。這種聲音常見於肺炎、心衰竭或其他呼吸系統疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在檢查時聽到她的肺部有濕性喘鳴

The doctor heard rales in her lungs during the examination.

例句 2:

這種喘鳴聲可能表明存在液體積聚。

This wheezing may indicate fluid accumulation.

例句 3:

他有肺部的異常聲音,可能需要進一步檢查。

He has abnormal sounds in his lungs that may require further investigation.

4:Respiratory noise

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述在呼吸過程中產生的任何異常聲音,包括喘鳴、rales 和 stridor 等。這些聲音通常用來幫助醫生診斷呼吸道的狀況,並且可以提供有關患者健康狀況的重要資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生注意到她的呼吸聲有異常,建議進行檢查。

The doctor noticed her respiratory noise was abnormal and suggested an examination.

例句 2:

這些呼吸聲可能是某種疾病的指標。

These respiratory noises may indicate a certain illness.

例句 3:

他在呼吸時發出異常的聲音,這引起了醫生的注意。

He made abnormal respiratory noises while breathing, which caught the doctor's attention.