pressure的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壓力」這個詞在中文中主要指的是對某物施加的力量或影響,可以是物理上的力量,也可以是心理上的壓迫感。根據上下文,「壓力」可以有以下幾種主要含義: 1. 物理壓力:在物理學中,指單位面積上施加的力量。例如,「水的壓力隨著深度增加。」 2. 心理壓力:指由於外部因素(如工作、學業、家庭等)造成的心理緊張或焦慮感。例如,「他因為工作壓力而失眠。」 3. 社會壓力:指來自社會、同儕或家庭的期望或要求,可能會影響個人的行為或決策。例如,「青少年常常面臨來自同儕的壓力。」 總體來說,「壓力」可以指代任何形式的施加力量或影響,無論是物理的還是心理的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A force that pushes down.
  2. Feeling worried or anxious.
  3. A strong feeling of needing to do something.
  4. A force that can change things.
  5. A feeling of being overwhelmed by demands.
  6. A physical or emotional force that can affect someone.
  7. An external force that creates tension or discomfort.
  8. A condition that creates strain or urgency.
  9. A multifaceted concept involving both physical forces and emotional strain.
  10. A state of mental or physical strain caused by demands or challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pressure

用法:

通常用於描述物理或情感上的施加力量。在物理學中,這是指單位面積上施加的力量;而在心理學中,則指由外部因素引起的焦慮感或緊迫感。這個詞可以用於各種情境中,從科學討論到日常生活中的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器能承受很大的壓力。

This container can withstand a lot of pressure.

例句 2:

他感受到來自工作的巨大壓力。

He feels a lot of pressure from work.

例句 3:

在這種壓力下,他無法專心。

Under this pressure, he can't concentrate.

2:Stress

用法:

主要用於描述心理或情感上的緊張和不安。它通常與生活中的挑戰、責任或困難有關,並且可以影響個人的健康和情緒。人們經常討論如何管理壓力,以保持心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為考試而感到很大的壓力。

She feels a lot of stress because of the exam.

例句 2:

運動是減輕壓力的好方法。

Exercise is a good way to relieve stress.

例句 3:

他學會了如何管理壓力,以保持心理健康。

He learned how to manage stress to maintain his mental health.

3:Force

用法:

在物理學中,指施加在物體上的力量,可以改變物體的運動狀態或形狀。這個詞在日常生活中也可以用來形容某種影響或動力。

例句及翻譯:

例句 1:

這股力量將物體推向前方。

This force pushes the object forward.

例句 2:

重力是自然界的一種基本力量。

Gravity is a fundamental force of nature.

例句 3:

他用力推開了門。

He forced the door open.

4:Tension

用法:

通常用於描述物理或情感上的緊張狀態。它可以指物體之間的拉力,也可以指人際關係或情感上的緊張。這個詞常用於形容不安的情況或需要解決的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

繩子上的張力使它保持直線。

The tension in the rope keeps it straight.

例句 2:

在會議中,氣氛緊張。

There was tension in the atmosphere during the meeting.

例句 3:

他們之間的緊張關係需要時間來修復。

The tension between them needs time to heal.