膽總管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽總管」是指人體內的一條重要的膽道系統,主要負責運輸膽汁。膽汁是由肝臟製造的,並儲存在膽囊中,當食物進入小腸時,膽汁會通過膽總管釋放到小腸中,幫助消化脂肪。膽總管的健康狀況對於消化系統的正常運作至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tube that carries bile.
  2. A passage for bile from the liver.
  3. A duct that transports digestive fluid.
  4. A channel that moves bile to help digest food.
  5. A structure that connects the liver to the intestines.
  6. A conduit that facilitates the flow of bile into the digestive system.
  7. An anatomical structure involved in fat digestion.
  8. A critical component of the biliary system that aids in digestion.
  9. A duct that plays a vital role in the emulsification of fats.
  10. A key duct in the digestive system that transports bile from the liver to the intestine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bile duct

用法:

指運輸膽汁的管道,通常用於醫學或生理學的討論。這是一個重要的結構,因為膽汁對於脂肪的消化至關重要。當膽道系統出現問題時,可能會導致消化不良或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

膽總管的阻塞可能會導致黃疸。

Obstruction of the bile duct can lead to jaundice.

例句 2:

醫生檢查了他的膽道以確保沒有問題。

The doctor examined his bile duct to ensure there were no issues.

例句 3:

手術後,她的膽道功能恢復正常。

After the surgery, her bile duct function returned to normal.

2:Gall duct

用法:

這個術語通常與膽囊有關,指的是將膽汁從膽囊運送到小腸的管道。膽囊是儲存膽汁的地方,而膽總管則是將其釋放到消化系統的路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

膽囊炎可能影響膽管的正常運作。

Cholecystitis can affect the normal function of the gall duct.

例句 2:

在手術中,醫生需要小心處理膽管。

During the surgery, the doctor needed to handle the gall duct carefully.

例句 3:

她的膽囊手術成功,膽管也沒有受損。

Her gallbladder surgery was successful, and the gall duct was unharmed.

3:Hepatic duct

用法:

這是指從肝臟運送膽汁的管道,通常在解剖學和醫學中使用。肝臟是膽汁的主要生產地,而肝管則將膽汁運送到膽囊或膽總管。

例句及翻譯:

例句 1:

肝管的功能對於消化過程至關重要。

The function of the hepatic duct is crucial for the digestive process.

例句 2:

他接受了肝管的檢查,以確保沒有阻塞。

He underwent an examination of the hepatic duct to ensure there were no blockages.

例句 3:

肝管和膽管的健康狀況直接影響消化系統。

The health of the hepatic duct and bile duct directly affects the digestive system.