「合適」這個詞在中文中表示某事物適合某個特定的情況或需求，通常用來形容某個選擇、行為或狀態是正確或適合的。這個詞可以用於描述衣物、工作、環境、時間等方面的適應性。
這個詞通常用於描述某物或某情況符合特定需求或標準。它可以用來形容衣物、工作、環境等，表示它們滿足特定的條件或需求。在商業或學術環境中，適合的選擇通常會被推薦，因為它們能夠有效地滿足特定的目的或期望。
例句 1：
這件衣服非常適合你。
This dress is very suitable for you.
例句 2：
這個方案對我們的需求來說是合適的。
This plan is suitable for our needs.
例句 3：
他們正在尋找合適的候選人來填補這個職位。
They are looking for a suitable candidate to fill this position.
常用於指某行為或決定在特定情境中是正確的或合理的。它可以用來描述行為、語言或風格，表示這些在當時的情況下是恰當的。在正式場合中，適當的行為和言語是非常重要的，以確保與他人的良好互動。
例句 1：
在正式場合，穿著合適的服裝是很重要的。
It's important to wear appropriate clothing for formal occasions.
例句 2：
你的回應在這種情況下是完全合適的。
Your response is completely appropriate in this situation.
例句 3：
他們的行為在這個社交場合中不太合適。
Their behavior was not very appropriate for this social setting.
這個詞通常用於描述某物在尺寸、形狀或特徵上與其他事物的匹配程度。它可以用來形容衣物、配件或其他物品的合適程度，表示它們與特定需求或標準的相符。
例句 1：
這雙鞋子非常合腳，穿起來很合適。
These shoes fit very well and are quite fitting.
例句 2：
這個解釋對於這個問題來說非常合適。
This explanation is very fitting for the question.
例句 3：
她的回答與問題非常合適。
Her answer was very fitting for the question.
用於描述某事物的正確性或適合性，通常帶有更強的肯定意味。它可以用來指某個選擇、行為或結果是正確的，或在某種情況下是合適的。
例句 1：
這是我認為的正確選擇。
This is the right choice, in my opinion.
例句 2：
他做了正確的決定。
He made the right decision.
例句 3：
選擇適合的時間是很重要的。
Choosing the right time is very important.