羊水穿刺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊水穿刺」是一種醫學檢查技術,主要用於妊娠期的胎兒檢查。這個程序涉及在孕婦的腹部插入一根細針,以提取羊水樣本。羊水中含有胎兒的細胞和化學物質,可以用來檢測胎兒的遺傳疾病、染色體異常或其他健康問題。羊水穿刺通常在孕期的第15到第20周進行,是一種侵入性檢查,雖然有一定的風險,但在某些情況下可以提供重要的診斷資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test done during pregnancy.
  2. A way to check the baby’s health.
  3. A procedure to take fluid from the womb.
  4. A medical test that checks for genetic conditions.
  5. A procedure that involves taking a sample of fluid around the baby.
  6. A diagnostic test performed to assess fetal health and genetic disorders.
  7. An invasive procedure used to analyze amniotic fluid for potential fetal abnormalities.
  8. A prenatal diagnostic technique used to detect chromosomal abnormalities.
  9. A procedure involving the extraction of amniotic fluid for genetic testing and assessment of fetal health.
  10. A prenatal test that involves sampling amniotic fluid to identify genetic or developmental issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amniocentesis

用法:

這是一種醫療程序,通過插入針頭來提取羊水,通常用於檢測胎兒的健康狀況。這項程序通常在妊娠中期進行,並且可以提供有關胎兒是否有遺傳疾病或染色體異常的資訊。由於其侵入性,這項檢查有一定的風險,但對於高危妊娠的女性來說,這是一個重要的檢查選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議她進行羊水穿刺以檢查胎兒的健康。

The doctor recommended amniocentesis to check the health of the fetus.

例句 2:

羊水穿刺可以幫助檢測潛在的遺傳問題。

Amniocentesis can help detect potential genetic issues.

例句 3:

這項程序雖然有風險,但能提供重要的診斷資訊。

This procedure, although risky, can provide important diagnostic information.

2:Fetal testing

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種檢查和測試,以評估胎兒的健康狀況。羊水穿刺是其中一種檢測方法,還包括超聲波檢查和血液檢查等。這些測試對於確定胎兒的發育情況、檢查遺傳疾病和評估潛在的健康風險至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

胎兒檢測可以提供寶貴的健康資訊。

Fetal testing can provide valuable health information.

例句 2:

許多父母選擇在懷孕期間進行胎兒檢測。

Many parents choose to undergo fetal testing during pregnancy.

例句 3:

這些檢測有助於早期發現任何潛在的健康問題。

These tests help to detect any potential health issues early.

3:Genetic testing

用法:

這是一種檢查,旨在分析胎兒的遺傳物質,以確定是否存在遺傳疾病或異常。羊水穿刺提供的樣本可以用於進行遺傳檢測,這對於有家族病史的孕婦尤為重要。這項檢測可以幫助父母了解胎兒的健康狀況,並為未來做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇進行遺傳測試,以了解胎兒的健康狀況。

She chose to undergo genetic testing to understand the fetus's health status.

例句 2:

遺傳檢測可以幫助識別潛在的遺傳疾病。

Genetic testing can help identify potential hereditary diseases.

例句 3:

這項檢測對於有遺傳病家族史的家庭來說特別重要。

This testing is particularly important for families with a history of genetic disorders.

4:Prenatal diagnosis

用法:

這是指在懷孕期間進行的各種檢查和測試,以評估胎兒的健康狀況。羊水穿刺是這些檢查之一,能夠提供有關胎兒發育和潛在健康問題的資訊。這些檢查對於準父母來說,能夠幫助他們做出知情的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

產前診斷幫助父母了解胎兒的健康狀況。

Prenatal diagnosis helps parents understand the health status of the fetus.

例句 2:

許多產婦選擇在懷孕期間進行產前診斷。

Many expectant mothers choose to undergo prenatal diagnosis during pregnancy.

例句 3:

這些檢查可以幫助識別胎兒的潛在健康問題。

These tests can help identify potential health issues in the fetus.