小捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小捲」在中文中通常指的是一種台灣小吃,特別是指用米粉或麵皮包裹各種餡料的小卷,常見的餡料包括肉類、蔬菜和香料。這種食物在台灣的夜市或小吃攤非常受歡迎,通常是手工製作,口感鮮美。根據不同的地區和攤位,餡料和調味也會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small roll of food.
  2. A food item wrapped with different fillings.
  3. A type of food from Taiwan that is rolled up.
  4. A popular snack in Taiwan made with rice noodles or dough.
  5. A Taiwanese dish that consists of a thin wrap filled with various ingredients.
  6. A traditional Taiwanese street food featuring a rolled wrap with savory fillings.
  7. A delicacy that combines a thin layer of dough or rice flour with a variety of fillings.
  8. A culinary item characterized by its rolled form and diverse stuffing options.
  9. A gastronomic creation that represents Taiwanese street food culture, often enjoyed at night markets.
  10. A beloved Taiwanese snack consisting of a rolled wrap filled with meats, vegetables, and sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roll

用法:

通常指圓形或捲狀的食物,常見於各種糕點、麵包或壽司等。它可以是甜的或鹹的,根據不同的文化和料理風格而有所變化。在西方,捲狀的食物如春捲或法式捲餅也有類似的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個捲餅裡面有很多新鮮的蔬菜。

This wrap contains a lot of fresh vegetables.

例句 2:

我喜歡吃肉類和起司的捲。

I love rolls filled with meat and cheese.

例句 3:

這種捲餅在早餐時特別受歡迎。

This kind of roll is especially popular for breakfast.

2:Wrap

用法:

指用薄餅或其他類型的皮包裹餡料的食物,通常是健康的選擇,因為它們可以包含各種新鮮的蔬菜和蛋白質。這種食物在美國和其他地區非常流行,常見於快餐店和健康餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一個雞肉捲。

I would like to order a chicken wrap.

例句 2:

這個健康的捲餅裡面有鷹嘴豆和沙拉。

This healthy wrap contains chickpeas and salad.

例句 3:

他們提供各種口味的捲餅。

They offer wraps in various flavors.

3:Roll-up

用法:

通常指用薄餅或其他材料包裹餡料的食物,這種食物在派對或聚會中常見,因為它們易於製作和食用。可以用於甜點或鹹食,根據不同的配料和調味而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水果捲非常適合派對。

These fruit roll-ups are perfect for parties.

例句 2:

她做了幾個火腿起司捲。

She made some ham and cheese roll-ups.

例句 3:

這種捲可以作為開胃菜或主菜。

These rolls can serve as appetizers or main dishes.

4:Filling

用法:

指包裹在食物內的餡料,可以是肉類、蔬菜、豆類或任何類型的食材。餡料的選擇會影響到整道菜的風味和口感。在許多文化中,餡料是料理的關鍵部分,能夠增強食物的美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餡料非常美味,讓我想再吃一個。

This filling is so delicious that I want to have another one.

例句 2:

我們可以選擇不同的餡料來製作小捲

We can choose different fillings to make the rolls.

例句 3:

這道菜的餡料是由新鮮的海鮮製成的。

The filling of this dish is made from fresh seafood.