理解者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「理解者」這個詞在中文中通常指的是能夠理解他人想法、感受或情況的人。這個詞可以用來形容一個對他人情感敏感,能夠同理心地理解他們所經歷的事情的人。它也可以指在某個特定領域或主題上具備深入知識和理解的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who knows what others feel.
  2. A person who understands things well.
  3. Someone who gets what others mean.
  4. A person who comprehends feelings and thoughts of others.
  5. A person who is empathetic and understands different perspectives.
  6. Someone who grasps complex ideas and emotions.
  7. A person who can interpret and appreciate others' experiences.
  8. An individual who has a deep comprehension of various subjects or feelings.
  9. A person who possesses profound insight into emotional and intellectual matters.
  10. Someone who is perceptive and can connect with the thoughts and feelings of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interpreter

用法:

這個詞通常用於指能夠翻譯語言的人,或在某個上下文中能夠理解和解釋信息的人。在法律、醫療或商務場合中,口譯者幫助不同語言之間的交流。這個詞也可以引申為對於複雜概念或情況的解釋者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的口譯者,能流利地翻譯多種語言。

She is a professional interpreter who can fluently translate multiple languages.

例句 2:

在會議中,口譯者幫助參與者理解不同的觀點。

The interpreter helped participants understand different viewpoints during the meeting.

例句 3:

他作為口譯者,成功地傳達了客戶的需求。

As an interpreter, he successfully conveyed the client's needs.

2:Comprehender

用法:

這個詞通常用來指能夠理解某種語言或概念的人。它可以用來描述在學術或專業環境中,對於特定主題有深入理解的人。這個詞的使用較少,但仍然可以用來強調某人在某個領域的理解能力。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名優秀的理解者,他能夠迅速掌握複雜的理論。

As an excellent comprehender, he can quickly grasp complex theories.

例句 2:

她在數學上是一位出色的理解者,能夠解釋概念給同學。

She is an outstanding comprehender in mathematics and can explain concepts to her classmates.

例句 3:

這本書的內容需要一位優秀的理解者來解讀。

The content of this book requires an excellent comprehender to interpret.

3:Empathizer

用法:

這個詞用來形容能夠感受和理解他人情感的人。這種人通常具有高情商,能夠站在他人的立場上看待問題。在心理學和社會工作中,這個詞常用來描述那些能夠與他人建立情感聯繫的人。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名優秀的同理心者,他總是能夠理解朋友的感受。

As an excellent empathizer, he always understands his friends' feelings.

例句 2:

她的同理心讓她成為一名出色的心理諮詢師。

Her empathy makes her an outstanding counselor.

例句 3:

在這個角色中,同理心者能夠幫助他人克服困難。

In this role, the empathizer can help others overcome difficulties.

4:Listener

用法:

這個詞通常指能夠認真聆聽他人說話的人。良好的聆聽者不僅能夠理解他人的話語,還能夠感受到他們的情感和需求。這在溝通中非常重要,因為它有助於建立信任和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個出色的聆聽者,總是給予朋友支持。

He is an excellent listener who always provides support to his friends.

例句 2:

在談話中,良好的聆聽者能夠讓對方感到被重視。

A good listener can make the other person feel valued during a conversation.

例句 3:

她的聆聽技巧使她成為一位受歡迎的顧問。

Her listening skills make her a popular advisor.