「水工」這個詞在中文中通常指的是從事水利工程、排水系統或水資源管理等工作的專業人員。水工的工作範圍可能包括設計、建設和維護各種水利設施，如水庫、堤壩、渠道和排水系統等。這些專業人員在確保水資源的有效利用和防止水災方面發揮著重要作用。
專注於水利工程設計和建設的專業人員，通常涉及大規模的水資源項目，如水庫、渠道和供水系統的設計。這類專業人員需要具備土木工程、環境科學和水文學等相關知識，以確保水利設施的有效運行和可持續性。
例句 1：
他是一名水利工程師，負責設計新水庫的計劃。
He is a water engineer responsible for designing the plans for a new reservoir.
例句 2：
這家公司的水利工程師專注於改善城市的供水系統。
The company's water engineers focus on improving the city's water supply system.
例句 3：
水利工程師的工作對於防止洪水至關重要。
The work of water engineers is crucial in preventing floods.
專門從事流體力學和水力學的工程師，通常參與設計和分析各種水利系統和設備，例如水泵、管道和水壩。這類工程師需要深入了解流體的行為和水的運動，以確保設計的有效性和安全性。
例句 1：
她是一名水力工程師，專注於設計高效的水泵系統。
She is a hydraulic engineer focused on designing efficient pumping systems.
例句 2：
水力工程師對於確保水資源的合理利用非常重要。
Hydraulic engineers are essential for ensuring the rational use of water resources.
例句 3：
這個項目的水力工程師負責計算水流的壓力和速度。
The hydraulic engineer on this project is responsible for calculating the pressure and velocity of the water flow.
負責規劃、管理和保護水資源的專業人員，通常涉及政策制定、水資源分配和環境保護等方面的工作。他們的目標是確保水資源的可持續利用，並平衡社會需求與環境保護之間的關係。
例句 1：
水資源管理者需要與政府和社區合作以確保水的可持續使用。
Water resource managers need to collaborate with governments and communities to ensure sustainable water use.
例句 2：
她在水資源管理方面有十年的經驗，專注於水質保護。
She has ten years of experience in water resource management, focusing on water quality protection.
例句 3：
水資源管理者的工作對於應對氣候變化帶來的挑戰至關重要。
The work of water resource managers is crucial in addressing the challenges posed by climate change.
專門從事水利設施維護和操作的技術人員，通常負責檢查、維修和操作供水和排水系統。這類技術人員需要具備相關的技術知識和實際操作技能，以確保水系統的正常運行和安全。
例句 1：
水利技術人員負責維護城市的供水管道。
Waterworks technicians are responsible for maintaining the city's water supply pipes.
例句 2：
這名技術人員檢查了水處理設施的運作情況。
The technician checked the operation of the water treatment facility.
例句 3：
水利技術人員需要定期檢查設備以確保其正常運行。
Waterworks technicians need to regularly inspect equipment to ensure its proper functioning.