合併症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合併症」是指在某種主要疾病或病症存在的情況下,出現的其他疾病或病症。這些合併症可能會使病情更加複雜,影響治療的效果和病人的預後。在醫學上,合併症的存在通常意味著需要更加仔細的監測和治療,因為它們可能加重主要病症的嚴重性或導致新的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another illness that happens with a main illness.
  2. A health problem that occurs along with another.
  3. A condition that appears in addition to a primary disease.
  4. A secondary health issue that complicates treatment.
  5. A situation where one disease leads to another.
  6. A complication that arises due to an existing medical condition.
  7. A concurrent condition that affects the management of a primary illness.
  8. A coexisting condition that may worsen the primary health issue.
  9. A pathological condition that develops alongside an existing disease, complicating the clinical picture.
  10. An additional medical issue that occurs in conjunction with a primary disease, often impacting treatment outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comorbidity

用法:

在醫學上,指同時存在的兩種或多種疾病,特別是當這些疾病相互影響時。這個詞通常用於描述慢性病患者的情況,因為他們可能會同時面臨多種健康挑戰。醫生在治療這些患者時,必須考慮到所有的共病情況,以便制定更有效的治療計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

糖尿病患者常常有心臟病的共病情況。

Diabetic patients often have comorbid heart disease.

例句 2:

醫生需要評估病人的共病情況,以便制定合適的治療方案。

The doctor needs to assess the patient's comorbidities to create an appropriate treatment plan.

例句 3:

共病情況可能會影響病人的預後。

Comorbidities can affect the patient's prognosis.

2:Complication

用法:

用來描述由於主要疾病引起的額外健康問題,通常會使治療變得更加困難。這些併發症可能會導致病情惡化,或使病人的恢復時間延長。在手術後,患者可能會面臨併發症,例如感染或出血,這些都需要進一步的醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他發生了嚴重的併發症。

He developed serious complications after the surgery.

例句 2:

這種疾病的併發症包括呼吸困難和心臟問題。

Complications of this disease include respiratory difficulties and heart issues.

例句 3:

醫生警告說,這種情況可能會導致併發症。

The doctor warned that this condition could lead to complications.

3:Secondary condition

用法:

指由於主要疾病的存在而出現的其他健康問題。這些次要病症可能是主要病症的直接結果,或者是因為主要病症引起的生活方式改變所導致的。了解次要病症有助於醫生更全面地評估病人的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人的高血壓是由於糖尿病引起的次要病症。

The patient's hypertension is a secondary condition resulting from diabetes.

例句 2:

醫生會考慮所有的次要病症來制定治療計劃。

The doctor will consider all secondary conditions when creating a treatment plan.

例句 3:

次要病症可能會影響主要疾病的治療效果。

Secondary conditions may affect the treatment outcomes of the primary disease.

4:Associated condition

用法:

指與主要健康問題相關的其他病症,這些病症可能會影響病人的整體健康狀況。了解這些相關病症有助於提供更全面的醫療護理,並改善病人的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的相關病症包括焦慮和抑鬱。

Associated conditions of this disease include anxiety and depression.

例句 2:

了解相關病症可以幫助我們制定更好的治療策略。

Understanding associated conditions can help us formulate better treatment strategies.

例句 3:

醫生強調了監測相關病症的重要性。

The doctor emphasized the importance of monitoring associated conditions.