少報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「少報」這個詞在中文中通常指的是報告或申報的數量或金額低於實際情況,或是故意隱瞞某些信息,這在財務、稅務或統計報告中尤為常見。這種行為可能會導致法律責任或信譽損失,因為它涉及到不誠實或不透明的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To report less than what is true.
  2. To give a smaller number than the real one.
  3. To understate or not include all the information.
  4. To provide fewer details than necessary.
  5. To report a lower amount or value than what actually exists.
  6. To intentionally minimize figures or facts in a report.
  7. To misrepresent the actual data by reporting less.
  8. To fail to disclose the full extent of information in a report.
  9. To engage in the practice of deliberately omitting or underreporting relevant data.
  10. To falsify information by reporting lower figures or amounts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Underreporting

用法:

指在報告中故意或無意地提供低於實際情況的數據或信息。這通常在財務報告、稅務申報或統計數據中發生,可能是由於對數據的誤解或故意隱瞞。這種行為可能會導致法律後果,因為它會影響到財務透明度和準確性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司因為少報收入而面臨稅務調查。

The company is facing a tax investigation for underreporting its income.

例句 2:

這種少報的行為可能會損害公司的聲譽。

This act of underreporting could damage the company's reputation.

例句 3:

我們需要確保所有的數據都被正確報告,避免少報

We need to ensure that all data is reported correctly to avoid underreporting.

2:Misreporting

用法:

這是指在報告中提供不準確的數據或信息,無論是故意還是無意的。這可能影響到決策過程,因為基於錯誤信息做出的決策可能會導致不良後果。在新聞報導或財務報告中,這種情況都可能發生。

例句及翻譯:

例句 1:

新聞媒體被指控在報導中存在誤報。

The media was accused of misreporting the facts.

例句 2:

他因為在財務報告中誤報數字而受到懲處。

He was penalized for misreporting figures in the financial report.

例句 3:

為了準確性,我們必須避免任何形式的誤報。

We must avoid any form of misreporting for accuracy.

3:Omission

用法:

指故意或無意地不報告某些信息或數據,可能導致報告的完整性受到損害。這在法律文件、財務報告或調查中都可能發生,因為缺乏某些信息會讓整個報告失去信譽。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中的重要信息缺失是一種重大遺漏。

The missing crucial information in the report is a significant omission.

例句 2:

他們因為在申報中遺漏了某些收入而受到懲罰。

They were penalized for the omission of certain income in their declaration.

例句 3:

我們必須檢查報告,確保沒有遺漏任何重要的數據。

We need to review the report to ensure no important data is omitted.

4:Discrepancy

用法:

指在報告中出現的數據不一致或不符,可能由於少報、誤報或其他原因造成。這通常會引起審計或進一步調查,因為任何不一致都可能影響報告的可信度。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中存在的數據不一致引起了審計師的注意。

The discrepancy in the report caught the auditor's attention.

例句 2:

我們需要解釋這個數據不一致的原因。

We need to explain the reason for this discrepancy in data.

例句 3:

發現的差異可能是由於少報或輸入錯誤造成的。

The discovered discrepancy may be due to underreporting or input errors.