「滲漏」這個詞在中文中主要指液體或氣體通過某種材料的孔隙或裂縫而流出或進入的現象。這個詞可以用於描述水分滲透到牆壁、地板或其他結構中，或者在某些情況下，指代液體的泄漏。滲漏通常會導致損壞或需要修理，因此在建築、工程和日常生活中都非常重要。
通常用於描述液體或氣體從容器或管道中不正常流出的情況。它可以用於多種環境中，包括家庭、工業和環境科學。當液體或氣體不應該流出時，這種情況會引起關注，因為它可能導致損失或安全隱患。
例句 1：
我們需要檢查水管是否有漏水的情況。
We need to check if there is any leakage in the pipes.
例句 2：
這個產品的設計防止了任何潛在的液體泄漏。
The design of this product prevents any potential liquid leakage.
例句 3：
工廠的油料泄漏問題需要立即解決。
The factory's oil leakage issue needs to be addressed immediately.
通常用於描述液體或氣體進入某個物質或區域的過程，尤其是在地質學或環境科學中。這個詞常常用來描述水分通過土壤或其他材料進入地下水的過程。它也可以用來表示不希望的物質進入某個系統或結構。
例句 1：
土壤的水分滲透對植物生長至關重要。
Soil infiltration of water is crucial for plant growth.
例句 2：
地下水的滲透速度取決於土壤的類型。
The rate of groundwater infiltration depends on the type of soil.
例句 3：
這個系統需要防止污染物的滲透。
This system needs to prevent the infiltration of contaminants.
專門指液體或氣體通過孔隙或裂縫緩慢流動的現象，通常用來描述水分滲透到建築物或土壤中的情況。這個詞通常用於水利工程、建築和環境科學中，特別是在描述水庫、堤防或地下水系統時。
例句 1：
這座建築的地下室有嚴重的水分滲漏問題。
There is a serious seepage problem in the basement of this building.
例句 2：
工程師需要評估這個地區的水分滲透情況。
Engineers need to assess the seepage conditions in this area.
例句 3：
滲漏會導致結構損壞和霉菌生長。
Seepage can lead to structural damage and mold growth.
通常指液體以小滴的形式流出，這個詞常用於描述水龍頭漏水或其他容器的液體流出。這個詞通常用於日常生活中，描述液體以不規則的方式滴落。
例句 1：
水龍頭在滴水，需要修理。
The faucet is dripping and needs to be fixed.
例句 2：
雨水從屋頂滴下來。
Rainwater is dripping from the roof.
例句 3：
她用杯子接住從天花板滴下來的水。
She used a cup to catch the water dripping from the ceiling.