孤立性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤立性質」指的是事物或現象獨立存在的特性,通常表示某個個體、事件或情況在某種程度上是與其他事物隔離或獨立的。這個詞常用於科學、社會學和心理學等領域,描述某個現象不受外部因素影響的特性。孤立性質可以用來強調個體的獨特性或獨立性,並且在分析時能夠專注於該個體本身,而不受外部環境的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being alone or separate.
  2. The state of not being connected to others.
  3. The characteristic of standing alone.
  4. The feature of being isolated from others.
  5. The property of existing independently.
  6. The nature of being detached from a larger context.
  7. The aspect of being self-contained and not influenced by outside factors.
  8. A trait that describes a lack of connection or interaction with surrounding elements.
  9. An attribute that signifies a distinct separation from external influences.
  10. A characteristic that indicates independence from other entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Isolation

用法:

通常指與其他人或事物的分離狀態,可能是自願或非自願的。它可以用於描述社會、情感或地理上的孤立。在社會學中,孤立可能會影響個體的心理健康和社交能力。在醫學上,某些病人可能因為傳染病而需要隔離。

例句及翻譯:

例句 1:

他的孤立使他感到非常孤獨。

His isolation made him feel very lonely.

例句 2:

在疫情期間,許多人經歷了社交孤立。

During the pandemic, many people experienced social isolation.

例句 3:

這項研究探討了孤立對心理健康的影響。

This study explores the impact of isolation on mental health.

2:Independence

用法:

強調個體或事物不依賴於其他因素的狀態。這個詞經常用於描述國家的自主權、個人的自我決定能力或企業的獨立運作。在心理學中,獨立性可能與自我認知和自我效能感有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們渴望獨立,想要自己決定生活的方向。

They crave independence and want to decide the direction of their lives.

例句 2:

國家的獨立是歷史上重要的里程碑。

The independence of a nation is an important milestone in history.

例句 3:

培養獨立性對孩子的成長至關重要。

Fostering independence is crucial for a child's development.

3:Separation

用法:

指將事物或個體分開的狀態,常用於描述人際關係、物理空間或概念上的區分。在心理學中,分離可能涉及對情感或心理狀態的分析。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的分離讓他們感到痛苦。

The separation between them caused them great pain.

例句 2:

物理學中,分離是研究不同物質的基本概念。

In physics, separation is a fundamental concept in studying different materials.

例句 3:

這次分離讓她重新思考自己的生活選擇。

This separation made her rethink her life choices.

4:Detachment

用法:

通常用於描述情感上或心理上的距離,強調一種不受影響的狀態。在心理學中,脫離可能是應對壓力或情感困擾的一種策略。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這件事情的脫離讓他能夠冷靜思考。

His detachment from the situation allowed him to think calmly.

例句 2:

情感脫離有時是面對困難情境的一種防禦機制。

Emotional detachment can sometimes be a defense mechanism in difficult situations.

例句 3:

她對工作的脫離使她能夠重新評估自己的職業生涯。

Her detachment from work enabled her to reassess her career.