地卜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地卜」是台灣閩南語的一個詞,主要用來指代一種占卜或預測未來的活動,通常與地理或土地有關的問題,或是透過某種方式來獲得對未來的指引。它常見於民間信仰和傳統文化中,尤其是在農業社會中,人們會依賴此種方法來決定作物的種植時機或其他與土地相關的決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to predict the future.
  2. A method to find out what might happen.
  3. A practice to gain insight about land or farming.
  4. A traditional practice to make decisions based on signs.
  5. A cultural method used to seek guidance about land-related matters.
  6. A divination practice often connected to agriculture and land use.
  7. A ritualistic approach to understanding future events concerning land.
  8. A spiritual or cultural method of forecasting outcomes based on earthly signs.
  9. A traditional divinatory practice that interprets signs related to land and farming.
  10. A cultural ritual used to gain foresight about agricultural or land-related decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divination

用法:

通常指透過某種方法或儀式來預測未來事件或獲取指引。這可以包括使用塔羅牌、占星術、或其他傳統的占卜工具。在許多文化中,這是一種古老的實踐,旨在尋求神靈的啟示或自然界的指示。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用地卜來預測明年的農作物產量。

He used divination to predict next year's crop yield.

例句 2:

在某些文化中,地卜被視為與神靈溝通的方式。

In some cultures, divination is seen as a way to communicate with the divine.

例句 3:

她對於地卜的結果感到驚訝,因為它與她的計劃完全一致。

She was surprised by the results of the divination, as they aligned perfectly with her plans.

2:Fortune-telling

用法:

指一種預測個人未來的活動,通常涉及使用各種工具或方法。這可能包括手相、星座分析或其他形式的占卜。這種活動在民間文化中非常普遍,許多人會尋求這種服務以獲得生活的指引。

例句及翻譯:

例句 1:

她去找了一位專業的命理師進行地卜

She went to see a professional fortune-teller for divination.

例句 2:

地卜通常會涉及一些神秘的儀式。

Fortune-telling often involves some mysterious rituals.

例句 3:

許多人相信地卜可以幫助他們做出更好的決策。

Many people believe that fortune-telling can help them make better decisions.

3:Soothsaying

用法:

這是一種古老的預測未來事件的方式,通常與宗教或靈性有關。這可能包括使用夢境、符號或其他自然現象來解讀未來的情況。這種做法在許多文化中都存在,並且常常被視為神聖或神秘的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他聲稱自己擁有地卜的能力,可以預測未來。

He claims to have the ability of soothsaying to predict the future.

例句 2:

在古代,地卜的專家被尊敬為社會中的重要人物。

In ancient times, soothsayers were respected figures in society.

例句 3:

許多文化都有自己的地卜傳統,反映了人們對未來的好奇。

Many cultures have their own traditions of soothsaying, reflecting people's curiosity about the future.

4:Augury

用法:

這是一種通過觀察鳥類或其他自然現象來預測未來的傳統做法。這在古代文明中非常流行,尤其是在羅馬和希臘文化中。這種方法通常被視為神聖的,並且與宗教儀式密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

古羅馬人經常依賴地卜來指導他們的決策。

The ancient Romans often relied on augury to guide their decisions.

例句 2:

他們根據鳥類的飛行來進行地卜

They practiced augury based on the flight of birds.

例句 3:

在某些文化中,地卜被認為是與神靈溝通的方式。

In some cultures, augury is seen as a means of communicating with the divine.