重症肌無力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重症肌無力」是一種神經肌肉疾病，特徵是肌肉無力和疲勞，特別是在活動後更為明顯。這種病症是由於身體的免疫系統攻擊與神經傳導相關的受體，導致神經信號無法有效地傳遞到肌肉，使患者在進行運動時感到無力。這種病症通常會影響面部、眼睛、吞嚥和肢體的肌肉，並可能導致呼吸困難。在某些情況下，重症肌無力可能會危及生命，因此及時的醫療介入和治療是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where muscles become weak.
  2. A disease affecting muscle strength.
  3. A disorder that makes it hard to move muscles.
  4. A chronic condition that leads to muscle weakness.
  5. An autoimmune disorder that causes weakness in voluntary muscles.
  6. A neuromuscular disorder characterized by weakness and fatigue of skeletal muscles.
  7. A serious condition where the immune system attacks the communication between nerves and muscles.
  8. A debilitating condition that affects muscle control and strength due to immune system dysfunction.
  9. A complex autoimmune disorder leading to significant muscle weakness and functional impairment.
  10. A chronic autoimmune neuromuscular disease that results in varying degrees of weakness of the skeletal muscles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Myasthenia Gravis

用法：

這是重症肌無力的全名，通常用於醫學文獻或專業討論中。它是由於免疫系統錯誤地攻擊身體的神經和肌肉連接點，導致肌肉無法正常工作。這種疾病的症狀包括眼瞼下垂、雙視、咀嚼和吞嚥困難，甚至可能影響呼吸。

例句及翻譯：

例句 1：

重症肌無力是一種常見的自體免疫疾病。

Myasthenia Gravis is a common autoimmune disease.

例句 2：

醫生診斷她患有重症肌無力。

The doctor diagnosed her with Myasthenia Gravis.

例句 3：

重症肌無力的患者需要定期接受治療以控制症狀。

Patients with Myasthenia Gravis need regular treatment to manage their symptoms.

2：MG

用法：

這是重症肌無力的縮寫，常用於醫療和學術界。MG 通常被用來簡化醫學討論，特別是在專業文獻中。

例句及翻譯：

例句 1：

MG 的症狀可能會隨著時間而變化。

The symptoms of MG can vary over time.

例句 2：

許多 MG 患者會參加支持小組以獲取幫助。

Many MG patients join support groups for assistance.

例句 3：

研究人員正在尋找 MG 的新治療方法。

Researchers are looking for new treatments for MG.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：