Stories的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故事」這個詞在中文裡指的是一系列事件或情節的描述，通常用來傳遞信息、娛樂、教育或反映文化。故事可以是虛構的，也可以是基於真實事件的，常見於文學、電影、口述傳統等多種形式。故事的基本結構通常包括角色、情節、衝突和結局。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tale or narrative.
  2. A series of events that entertain or inform.
  3. A narrative that can be real or imagined.
  4. A fictional or true account of events.
  5. A narrative with characters and a plot.
  6. A structured account of events, often with a moral or lesson.
  7. A narrative form that conveys experiences, emotions, or lessons.
  8. A detailed account of events, often used for entertainment or education.
  9. A crafted narrative that explores themes, characters, and conflicts.
  10. A recounting of events or experiences, often with artistic or cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tale

用法：

通常指的是一個簡短的故事，可能是虛構的，經常用來傳達道德教訓或娛樂。這類故事往往包含奇幻或神話的元素，適合各個年齡層的讀者。

例句及翻譯：

例句 1：

這是一個古老的故事，講述了一位勇敢的騎士。

This is an old tale about a brave knight.

例句 2：

她講了一個關於友誼的美麗故事。

She told a beautiful tale about friendship.

例句 3：

這個故事的教訓是誠實的重要性。

The lesson of this tale is the importance of honesty.

2：Narrative

用法：

指的是一個故事的敘述方式，可以是口頭的或書面的。這個詞通常用於討論故事的結構和風格，並強調故事的講述過程。

例句及翻譯：

例句 1：

這篇文章的敘述方式非常吸引人。

The narrative style of this article is very engaging.

例句 2：

他的故事敘述充滿了情感。

His narrative was filled with emotion.

例句 3：

這部電影的敘述結構非常獨特。

The narrative structure of this film is very unique.

3：Fable

用法：

通常是一種簡短的故事，常常包含動物角色，並傳達道德教訓。這類故事常見於兒童文學中，常用來教育小孩。

例句及翻譯：

例句 1：

這個寓言教導我們要誠實。

This fable teaches us to be honest.

例句 2：

許多寓言都有明確的道德教訓。

Many fables have clear moral lessons.

例句 3：

這是一個關於兔子和烏龜的著名寓言。

This is a famous fable about the rabbit and the tortoise.

4：Account

用法：

通常指的是對某一事件或經歷的詳細描述，可能是個人的或歷史的。這個詞強調事實的陳述和事件的真實性。

例句及翻譯：

例句 1：

他的故事是一個真實事件的詳細描述。

His account is a detailed description of a true event.

例句 2：

她分享了她在旅行中的經歷。

She shared her account of the experiences during her travels.

例句 3：

這本書提供了一個關於那場戰爭的第一手記錄。

This book provides a firsthand account of that war.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：