fibrosis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纖維化」是指組織或器官內部出現過多的纖維組織,這通常是由於炎症、損傷或某些疾病引起的。纖維化可能導致組織的功能受損,並可能影響器官的正常運作。常見的例子包括肝纖維化、肺纖維化和心臟纖維化等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where tissue becomes thick and stiff.
  2. When normal tissue is replaced by scar tissue.
  3. An abnormal increase in fibrous tissue.
  4. A process where healthy tissue is damaged and replaced by fibrous tissue.
  5. A medical condition involving the formation of excess connective tissue.
  6. A pathological condition characterized by the excessive deposition of collagen.
  7. A complication in which normal tissue architecture is replaced by fibrous tissue.
  8. A disease process that leads to the stiffening of organs due to excessive fibrous tissue.
  9. A chronic process resulting in the replacement of normal tissue with fibrous connective tissue.
  10. A condition where organs or tissues become scarred and lose their normal function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scarring

用法:

通常指受傷後,組織癒合時所形成的疤痕組織。這個過程是身體對於創傷或手術的自然反應,雖然在某些情況下,過度的疤痕形成會影響功能。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他的皮膚上留下了明顯的疤痕。

After the surgery, he had noticeable scarring on his skin.

例句 2:

這種傷口的疤痕可能需要幾個月才能完全癒合。

The scarring from this wound may take several months to fully heal.

例句 3:

她的手術後疤痕並不明顯。

Her scarring after the surgery is not very noticeable.

2:Fibrosis

用法:

這個詞專指纖維組織過度增生的情況,通常與疾病有關。它可以發生在多種器官中,例如肝臟、肺部或心臟,並且可能會導致器官功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟纖維化可能會導致肝功能衰竭。

Liver fibrosis can lead to liver failure.

例句 2:

肺纖維化是一種嚴重的疾病,會影響呼吸。

Pulmonary fibrosis is a serious condition that affects breathing.

例句 3:

這位病人被診斷為心臟纖維化。

The patient was diagnosed with cardiac fibrosis.

3:Thickening

用法:

通常指組織或器官的厚度增加,可能是由於炎症或病理變化引起的。這種情況可能會影響功能,特別是在心臟或血管中。

例句及翻譯:

例句 1:

血管壁的增厚可能會導致高血壓。

Thickening of the blood vessel walls can lead to hypertension.

例句 2:

這種疾病會導致肺部組織的增厚。

This disease causes thickening of the lung tissue.

例句 3:

心臟肌肉的增厚可能會影響心臟的功能。

Thickening of the heart muscle may affect its function.

4:Hardening

用法:

這個詞通常用於描述組織或器官變得堅硬的情況,這可能是由於纖維化或鈣化等原因造成的。這種情況可能會影響正常的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

動脈硬化是心血管疾病的一個主要風險因素。

Arterial hardening is a major risk factor for cardiovascular disease.

例句 2:

肺部的硬化可能會影響氧氣交換。

Hardening of the lungs can affect oxygen exchange.

例句 3:

肝臟的硬化通常與長期的酒精濫用有關。

Liver hardening is often associated with long-term alcohol abuse.