小兒麻痺症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小兒麻痺症」是指由脊髓灰質炎病毒引起的一種傳染病,主要影響兒童,可能導致肌肉無力和癱瘓。這種病症的特徵是病毒侵入中樞神經系統,並影響運動神經元,造成肌肉的控制喪失。在某些情況下,患者可能會完全康復,但也有可能留下後遺症,影響生活質量。這種疾病在疫苗普及之前是全球範圍內的主要健康問題之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that can make you weak.
  2. A disease that affects children's muscles.
  3. A serious disease that can cause paralysis.
  4. An infectious disease that can lead to muscle weakness.
  5. A viral disease that primarily affects children and can cause severe complications.
  6. A contagious disease that can result in permanent disability.
  7. A viral infection that can lead to significant motor impairment.
  8. A neurotropic virus infection that can lead to flaccid paralysis.
  9. A poliovirus-induced condition characterized by acute flaccid paralysis.
  10. A debilitating viral infection that primarily affects young children and can lead to lifelong disabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polio

用法:

這是一個常用的縮寫,代表小兒麻痺症,通常用於醫學文獻和公共健康討論中。這個詞在疫苗推廣和疾病預防方面經常被提及,因為有效的疫苗已經幫助減少了這種疾病的發生率。

例句及翻譯:

例句 1:

疫苗接種計畫大大降低了小兒麻痺症的發病率。

Vaccination programs have significantly reduced the incidence of polio.

例句 2:

許多國家已經消滅了小兒麻痺症

Many countries have eradicated polio.

例句 3:

小兒麻痺症的疫苗是預防這種疾病的最佳方法。

The polio vaccine is the best way to prevent this disease.

2:Infantile paralysis

用法:

這是一種過時的術語,指的是小兒麻痺症,強調了其主要影響對象是嬰幼兒。雖然這個詞在歷史上被廣泛使用,但現在更常用的術語是小兒麻痺症或 polio。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,小兒麻痺症曾經是兒童中的主要致殘原因。

Historically, infantile paralysis was a leading cause of disability among children.

例句 2:

這種疾病在二十世紀初造成了許多嬰幼兒的痛苦。

This disease caused suffering for many infants in the early 20th century.

例句 3:

隨著疫苗的發展,小兒麻痺症的發病率大幅下降。

With the development of vaccines, the incidence of infantile paralysis has greatly decreased.

3:Poliomyelitis

用法:

這是小兒麻痺症的全名,通常在醫學和科學文獻中使用。這個術語強調了疾病對脊髓的影響,並且在公共健康討論中也常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

醫學界對小兒麻痺症的研究已經持續了幾十年。

Research on poliomyelitis has been ongoing for decades in the medical community.

例句 2:

小兒麻痺症的疫苗接種對公共健康至關重要。

Vaccination against poliomyelitis is crucial for public health.

例句 3:

了解小兒麻痺症的傳播途徑對預防工作非常重要。

Understanding the transmission routes of poliomyelitis is vital for prevention efforts.