不相溶的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不相溶的」這個詞在中文中主要用來形容兩種或多種物質、概念或情況之間無法相互混合、融合或共存的特性。這個詞常用於化學、物理、哲學或社會科學等領域,表示某些物質或理念之間的相互排斥或不兼容性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that cannot mix together.
  2. Things that do not combine.
  3. Things that cannot work together.
  4. Things that don't fit together.
  5. Things that are incompatible with each other.
  6. Substances or ideas that cannot coexist.
  7. Entities that cannot merge or integrate.
  8. Concepts or materials that resist integration.
  9. Conditions or elements that exhibit mutual exclusivity.
  10. Elements that are fundamentally incompatible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Incompatible

用法:

通常用於描述兩種事物之間的矛盾或衝突,無法同時存在或協調。這個詞在科技、醫學和社會科學中經常使用,指的是某些物質或理念之間的矛盾,無法共存或協調。例如,在醫學中,某些藥物可能因為相互作用而被認為不相容。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種藥物是相互不相容的,不能同時使用。

These two medications are incompatible and should not be used together.

例句 2:

他們的意見在某些問題上是相互不相容的。

Their opinions are incompatible on certain issues.

例句 3:

這個設備的設計與現有系統不相容。

The design of this equipment is incompatible with the existing system.

2:Immiscible

用法:

這個詞通常用於化學領域,描述兩種液體無法混合的情況。常見的例子包括水和油,這兩種液體在一起時不會形成均勻的混合物,而是會分層。這個詞在科學研究和工業應用中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

水和油是兩種不相溶的液體。

Water and oil are two immiscible liquids.

例句 2:

在這個實驗中,我們觀察到兩種液體的相互不相容性。

In this experiment, we observed the immiscibility of the two liquids.

例句 3:

這種化學反應需要避免不相溶的溶劑。

This chemical reaction requires avoiding immiscible solvents.

3:Irreconcilable

用法:

用於形容兩種觀點、信念或情況之間的根本衝突,無法調和或達成共識。這個詞常用於政治、社會學和心理學等領域,描述無法調和的意見或立場。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間存在不可調和的分歧。

There are irreconcilable differences between them.

例句 2:

這個問題的根源在於兩種不可調和的觀點。

The root of the problem lies in the two irreconcilable viewpoints.

例句 3:

在這場辯論中,雙方的立場是不可調和的。

In this debate, the positions of both sides are irreconcilable.

4:Disjointed

用法:

通常用於形容缺乏連貫性或一致性的事物,特別是在描述思想、論點或故事情節時。這個詞可以用來形容不相容的觀點或不協調的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講內容顯得支離破碎,缺乏連貫性。

His speech was disjointed and lacked coherence.

例句 2:

這篇文章的結構非常支離破碎,讓人難以理解。

The structure of the article was very disjointed, making it hard to understand.

例句 3:

我們需要將這些支離破碎的想法整理成一個有邏輯的論點。

We need to organize these disjointed ideas into a logical argument.