老香桃樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老香桃樹」是一種植物,通常指的是年紀較大的香桃樹。這種樹木在台灣及其他地區都很常見,特別是在春天時,盛開的桃花吸引了許多遊客和攝影愛好者。香桃樹的果實味道甜美,常用於製作甜點或直接食用。老香桃樹通常具有較大的樹冠和粗壯的樹幹,象徵著豐富的生命和歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old tree that produces sweet fruit.
  2. A tree known for its fragrant flowers and fruit.
  3. A tree that is older and has been around for a long time.
  4. A type of tree that blooms beautifully and bears delicious fruit.
  5. An older fruit tree that is valued for its flowers and fruit.
  6. A mature tree recognized for its aromatic blossoms and edible fruit.
  7. An established tree that produces sweet, fragrant fruit and is often enjoyed in gardens.
  8. A venerable tree known for its aromatic blossoms and sweet, juicy fruit.
  9. An aged tree that symbolizes heritage and is cherished for its fragrant blooms and tasty produce.
  10. A long-standing tree celebrated for its lovely flowers and delicious, fragrant fruit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old peach tree

用法:

通常指年紀較大的桃樹,這些樹木通常能夠結出美味的果實,並且在當地的文化中佔有一席之地。老桃樹通常被視為家族或社區的象徵,因為它們可能已經存在了幾代人。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵老桃樹是我們家族的傳承。

This old peach tree is a legacy of our family.

例句 2:

村莊裡的老桃樹每年都吸引許多遊客。

The old peach tree in the village attracts many visitors every year.

例句 3:

我們在老桃樹下舉辦了家庭聚會。

We held a family gathering under the old peach tree.

2:Fragrant peach tree

用法:

這種樹以其香氣四溢的花朵而聞名,通常在春天開花,吸引許多蜜蜂和蝴蝶。它的花朵不僅美麗,還散發出迷人的香氣,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵香桃樹的花香吸引了很多昆蟲。

The fragrance of this peach tree's blossoms attracts many insects.

例句 2:

春天來臨時,香桃樹的花朵盛開。

In spring, the fragrant peach tree's flowers bloom beautifully.

例句 3:

她喜歡在香桃樹下讀書,享受花香。

She loves reading under the fragrant peach tree, enjoying the floral scent.

3:Mature peach tree

用法:

通常指已經成長到可以結出果實的桃樹,這些樹木的根系穩固,能夠提供穩定的產量。成熟的桃樹在農業中非常重要,因為它們能夠生產高品質的桃子。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵成熟的桃樹每年都結出豐滿的果實。

This mature peach tree bears abundant fruit every year.

例句 2:

農夫對這棵成熟的桃樹非常重視。

The farmer values this mature peach tree highly.

例句 3:

成熟的桃樹需要定期修剪,以促進生長。

Mature peach trees need regular pruning to encourage growth.

4:Peach blossom tree

用法:

專指以桃花聞名的樹木,這些花朵在春季盛開,常被用來裝飾和慶祝節日。桃花樹在中國文化中也有重要的象徵意義,代表著春天和新生。

例句及翻譯:

例句 1:

每年春天,桃花樹吸引了無數攝影師。

Every spring, the peach blossom tree attracts countless photographers.

例句 2:

桃花樹的花朵象徵著繁榮和幸福。

The blossoms of the peach blossom tree symbolize prosperity and happiness.

例句 3:

她在桃花樹下拍了很多美麗的照片。

She took many beautiful photos under the peach blossom tree.