梯田式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梯田式」這個詞通常用來形容一種農業耕作的方式,特別是在山坡地區,透過將土地分成一層一層的梯田來進行種植。這種方式可以有效地利用水資源,防止土壤侵蝕,並提高作物的產量。梯田式的設計不僅適應了地形,還能夠有效管理水流,適合在多雨或乾旱的地區進行農業生產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of farming on hills.
  2. Planting in steps on a slope.
  3. Farming method using flat areas on a hill.
  4. A method of growing crops on sloped land.
  5. A technique to grow crops in a tiered manner on hills.
  6. An agricultural practice that involves creating flat areas on steep land for farming.
  7. A farming system designed to conserve water and reduce soil erosion on hills.
  8. A method of cultivation that utilizes the natural contours of the landscape to maximize arable land.
  9. An agricultural technique involving the construction of terraces to facilitate irrigation and crop growth on uneven terrain.
  10. A systematic approach to agriculture that utilizes step-like platforms on hilly terrain to optimize farming conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terraced farming

用法:

通常指在山坡或不平坦的地形上,利用梯田來進行農作,這樣可以有效地管理水資源並減少土壤侵蝕。這種農業方法在許多國家被廣泛應用,特別是在那些山區或丘陵地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這片山區的梯田式農業非常有名。

The terraced farming in this mountainous area is very famous.

例句 2:

他們使用梯田式方法來種植水稻。

They use terraced farming methods to grow rice.

例句 3:

梯田式農業不僅美觀,還能提高土地利用率。

Terraced farming is not only beautiful but also increases land utilization.

2:Terrace cultivation

用法:

這是一種在斜坡上建立平台以種植作物的技術,這種方法有助於防止水土流失並保持土壤的濕潤。這種技術在亞洲和南美洲的許多地區都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地區,梯田式耕作是最常見的農業方法。

In this area, terrace cultivation is the most common agricultural method.

例句 2:

梯田式種植有助於保持水分並提高作物產量。

Terrace cultivation helps retain moisture and increase crop yields.

例句 3:

這種方法在應對氣候變遷方面也顯得尤為重要。

This method is also particularly important in addressing climate change.

3:Step farming

用法:

這種農業技術通常涉及在陡峭的地形上創建多級農田,以便更有效地利用水源並減少土壤侵蝕。這種技術在許多傳統農業社會中被廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

步步高升的梯田式農田展現了農民的智慧。

The step farming terraces showcase the wisdom of the farmers.

例句 2:

這種步步高升的耕作方式能夠有效應對降雨。

This step farming method can effectively respond to rainfall.

例句 3:

他們正在推廣步步高升的農業技術以保護環境。

They are promoting step farming techniques to protect the environment.