水稻步梯田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水稻步梯田」是指在山坡或丘陵地帶,利用地形的高低差形成的階梯狀水稻種植區域。這種農耕方式能夠有效利用水資源,並減少土壤侵蝕,常見於亞洲的許多地區,尤其是在台灣、越南和菲律賓等地。步梯田不僅是農業生產的重要方式,還是當地文化和風景的一部分,吸引許多遊客前來觀賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of growing rice on hills.
  2. Rice fields that look like steps.
  3. Fields where rice is grown on sloped land.
  4. Terraced fields used for rice farming.
  5. A farming method that uses steps on hills to grow rice.
  6. An agricultural technique involving flat areas on steep slopes for rice cultivation.
  7. A landscape design that allows for rice cultivation on uneven terrain.
  8. A method of rice cultivation that maximizes land use on mountainous regions.
  9. An intricate system of agriculture that creates flat surfaces for planting rice on hilly landscapes.
  10. A traditional farming practice that creates terraces for rice cultivation in mountainous areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terraced rice field

用法:

這是一種農業技術,通過在山坡上修建階梯狀的田地來種植水稻。這樣的設計不僅美觀,還能有效地利用水資源,並防止土壤侵蝕。這些梯田通常在亞洲的山區十分常見,成為當地農業的代表性景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的水稻梯田在日出時分特別美麗。

The terraced rice fields here are especially beautiful at sunrise.

例句 2:

農民在梯田上辛勤工作,確保每一層都能充分利用水源。

Farmers work hard on the terraced fields to ensure each level makes full use of the water supply.

例句 3:

這些梯田吸引了許多攝影師來拍攝壯麗的風景。

These terraced fields attract many photographers to capture the stunning scenery.

2:Rice terrace

用法:

指的是專門用來種植水稻的階梯狀田地,這種地形使得農民能夠在不平坦的土地上進行有效的耕作。水稻梯田不僅是農業生產的場所,也是文化和藝術的象徵,許多地方的梯田都是世界遺產的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這片水稻梯田被聯合國教科文組織列為世界遺產。

This area of rice terraces is listed as a UNESCO World Heritage Site.

例句 2:

水稻梯田的景色四季各有不同,吸引了很多遊客。

The scenery of the rice terraces changes with the seasons, attracting many tourists.

例句 3:

他們在水稻梯田中舉辦了傳統的農業祭典。

They held a traditional agricultural festival in the rice terraces.

3:Step rice field

用法:

這個詞通常用來形容在斜坡上形成的階梯狀水稻田,這種設計使得水能夠在各層之間有效流動,促進水稻的生長。步梯田的美麗風景和獨特的農業文化吸引了大量的遊客和研究者。

例句及翻譯:

例句 1:

這片步梯田是當地最著名的旅遊景點之一。

This step rice field is one of the most famous tourist attractions in the area.

例句 2:

步梯田的建設需要大量的勞動力和時間。

The construction of step rice fields requires a lot of labor and time.

例句 3:

每年,步梯田都會吸引無數攝影愛好者前來拍攝。

Every year, the step rice fields attract countless photography enthusiasts.

4:Paddy terrace

用法:

通常指的是在水田中,利用梯田的設計來提高水稻的產量。這種農業技術在水資源有限的地區特別有效,能夠最大化土地利用,並且保護環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這些稻田梯田在雨季時水流充沛,稻穀生長得特別好。

These paddy terraces have abundant water flow during the rainy season, allowing the rice to grow exceptionally well.

例句 2:

在這片稻田梯田中,農民們傳承了幾代的耕作技術。

In this paddy terrace, farmers have passed down their cultivation techniques for generations.

例句 3:

稻田梯田的設計不僅有助於農業,還美化了整個村莊。

The design of the paddy terraces not only aids agriculture but also beautifies the entire village.